和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:金正恩对中国进行非正式访问 与习近平主席举行会谈

2018-05-25来源:和谐英语
本周初,一辆重装甲列车驶进中国首都北京的某个车站,该地加强了安全部署。该地区的游客被转移,再加上这辆列车看起来和朝鲜领导人出访时乘坐的列车很像,这使观察员猜测朝鲜独裁者金正恩就在该列车上。
他们的猜测是正确的。金正恩前往北京与中国国家主席习近平举行会谈。朝鲜领导人还将在未来几个月内同美国总统唐纳德·特朗普举行会谈,不过具体日期还没有决定。
一些美国官员表示,金正恩对中国进行外交访问意味着他很可能会坚决推进与美国的会谈。其他人则认为这表明中国可能试图在美朝会谈中发挥作用。
这次访问的全部意义目前还不明确。不过这的确令其他国家措手不及。
cnn高级国际记者伊凡·沃特森:周三,中国和朝鲜投下了外交炸弹,两国同时发表声明证实朝鲜领导人对中国进行了为期四天的“秘密访问”。在两国元首结束会谈,而且一辆特殊列车载着金正恩穿越边境返回朝鲜之后,两国发表声明宣布了金正恩的这一访问行程。
这是金正恩自6年多以前继承权力并开始执政朝鲜以来的首次出访。中国是朝鲜最早的盟友,不过多年来两国关系日渐转冷,尤其是在朝鲜违背联合国的禁令,进行了多次核武器测试和导弹发射之后。
中国领导人在北京隆重接待了金正恩及其夫人。习近平主席表示,中朝传统友谊是战略选择,不应因一时一事而变化。
金正恩表示,如果美国和韩国配合,半岛无核化问题是能够得到解决的。
朝鲜的年轻领导人将进入高级别外交的繁忙时期,而一开始他就令人惊讶不已。金正恩将在4月与韩国总统举行峰会,随后他可能会与特朗普总统进行历史性面对面会谈。
白宫迅速对金正恩的北京之行进行邀功,称这是向朝鲜政府施加经济制裁这一最大压力行动的结果。如果一切按照计划进行,金正恩很快将摆脱极端的国际孤立,坐上谈判桌,与两大世界强国的领导人进行谈判。
cnn新闻,伊凡·沃特森首尔报道。