CNN News:中国对美国128项进口商品加征关税

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：这里是cnn10分钟新闻，我是卡尔·阿祖兹。我们将用10分钟的时间为大家介绍国际新闻。
首先来关注美国和中国之间的贸易紧张关系。
亚洲国家中国昨天宣布对价值30亿美元的美国进口商品加征关税。原产于美国的128项商品将被加征关税，这些商品包括猪肉、水果和钢管等。这将使美国企业在中国出售这些商品的价格提高。中国表示，此举是对美国近期对中国进口钢铝产品征收关税的回应。
同时，美国总统唐纳德·特朗普表示计划对价值500亿美元的中国进口商品征收关税。
重要问题是，当各国轮流向对方商品征收关税并导致价格上涨时，是否会引发贸易战？
目前还不得而知。每年，美国和中国互相运送的商品价值高达数千亿美元。可以说，目前征收关税的商品只是其中很小一部分。美国财政部表示，美国和中国将就如何避免贸易战进行秘密会谈。
但是多位专家担心，这可能演变成贸易战，一些股票投资者也持同样看法。中国征收关税的决定是导致美国股市昨天暴跌的主要原因，道琼斯指数下跌459点。就如很难确定贸易战是否会发生一样，贸易战可能对未来几十年产生的影响同样难以预测。