CNN News:特朗普打击移民又出新招 将派国民警卫队赴美墨边境

首条新闻：隶属于美军的美国国民警卫队士兵将前往美国和墨西哥边境。本周初，美国总统唐纳德·特朗普签署了一份备忘录，将国民警卫队部署到美墨边境。他写道：在前总统乔治·沃克·布什和巴拉克·奥巴马执政时期，国民警卫队曾为保护美国南部边境的行动提供支持，而现在该地发生的危机再次需要国民警卫队的帮助，来保护边境安全和美国国土安全。
总统还表示，犯罪团伙和大量非法毒品经由该边境流通。去年12月发布的政府报告显示，在特朗普总统执政的上一财年，非法越境的人数创下46年来新低。
但是本周公布的另一项报告显示，3月份试图非法越境的人数大幅增加，增幅较去年3月增长了200%以上。特朗普政府表示，从历史情况上看，非法越境现象通常在春季增加。
不过批评人士认为，总统用军队保护边境这一做法并不恰当，因为他对国会还未批准用于修建美墨边境墙的资金感到失望。
国民警卫队的部署数量、部署费用、具体部署地点以及部署时间均未公布。
我们最近报道过特朗普总统另一项声明，即美国对中国特定进口商品征收新关税。实施此举措的部分原因在于，特朗普政府指责中国窃取了美国价值3000亿美元的知识产权，包括书籍、服装、设计、音乐、照片和艺术品。这可能包括非法复制在美国获得专利的产品，或盗版、非法复制或发行电影和电视。