CNN News:叙利亚疑似发生化武袭击 境内军事目标遭袭击
2018-06-11来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
这些是今天cnn10分钟新闻要研究的问题。我是卡尔·阿祖兹。
叙利亚内战从2011年开始。多个不同的反对派组织都在对抗叙利亚政府。另外,恐怖组织也牵涉其中。
但是叙利亚内战引发如此多国际关注的其中一个原因是,这场内战演变成了一场代理人战争,多个国家支持叙利亚境内的不同组织。比如,美国在叙利亚境内对抗ISIS恐怖分子,此前支持特定的反对派。此外,俄罗斯和伊朗也参与其中。这两个国家支持叙利亚现任政府,而叙利亚邻国以色列对这场内战的官方态度为中立,但承认袭击了叙利亚境内的一些军事目标。
周一,联合国安理会召开紧急会议,商讨周六发生的疑似化学武器袭击事件。叙利亚活动组织表示,直升飞机在反对派控制的杜马镇投掷了含有毒气的炸弹。他们称这起袭击造成数十名平民死亡,他们还提供了受害者的视频影像。
cnn无法证实这些视频来源是否是真实的。叙利亚政府和俄罗斯表示这些视频不是真的,而接下来会发生什么谁都无法预料。
cnn高级国际记者弗雷德·普雷根:2018年4月7日,位于大马士革郊区的反对派飞地疑似发生化学武器袭击。反对派指责叙利亚政府军实施了这一袭击。而叙利亚政府否认这一指控,称指控是编造的。这一切引发了国际影响。
美国发表有力声明。特朗普总统指责叙利亚总统巴沙尔·阿萨德,并称俄罗斯总统弗拉基米尔·普京也要为此负责。现在重要的问题是,接下来会发生什么?
当然,美国说任何选项都可以进行讨论。也就是说,选项可能包括潜在的巡航导弹袭击、空袭等。但是,美国也要考虑的事实是,现在叙利亚的主导力量依然是俄罗斯。
俄罗斯也向美国发出严厉警告,称美国方面的任何干涉举措都可能产生“极为严重的后果”。
所发生的其中一件事是,位于叙利亚中部地区霍姆斯附近的叙利亚军事基地遭遇导弹袭击。俄罗斯方面认为,发动袭击的是以色列。叙利亚政府也认为以色列应为袭击负责,并称袭击造成多人死亡。
副标题:以色列官员并没有对袭击相关报道发表任何回应。
普雷根:现在,叙利亚局势令所有参与者都非常紧张。所有参与者彼此之间联系紧密,当然所有参与者也彼此存在矛盾,这可能会引发极为危险的后果,不只是会加剧叙利亚内战,还会令外部势力发生冲突。