CNN News:丑闻缠身仍势头不减 脸谱网用户数量营收均增长

阿祖兹：下则消息，近期曝光的数据丑闻对脸谱网造成经济影响了吗？从上个月开始，脸谱网的股价一直大幅震荡，因为当时有消息称一家名为剑桥分析的公司可能在脸谱网用户不知情的情况下，非法获得了8700万名脸谱网用户的信息。
cnn记者萨缪尔·伯克：脸谱网1月份的赢利将股价推向历史新高。
身份不明的男性：对脸谱网来说，这绝对是跌跌撞撞的一周。
伯克：但是自那以后出现了大量坏消息。
身份不明的女性：脸谱网面临着日益增加的压力，外界要求他们回答的问题是，一家与特朗朗2016年竞选团队有联系的数据公司是如何在未得到脸谱网用户许可的情况下，收集到超过5000万名用户的私人信息的。
伯克：这一被曝光的消息震动了社交媒体巨头脸谱网。
身份不明的女性：过去5天，脸谱网的股价跌幅超过3%。
伯克：这则消息同时动摇了公众的信任。
公众的强烈抵制迫使脸谱网创始人马克·扎克伯格开启道歉之旅。首先是在媒体上公开道歉——
脸谱网创始人兼首席执行官马克·扎克伯格：这是对信任的严重违背，我非常抱歉发生了这样的事情。
伯克：随后，扎克伯格在国会作证，表示会努力规范脸谱网。
扎克伯格：是我创建了脸谱网，我运营这个平台，我对平台上所发生的问题负责。
伯克：但是脸谱网本季度面临的麻烦并未就此结束。
身份不明的女性：脸谱网首席执行官在数周内第二次为他的平台辩护。
身份不明的女性：脸谱网首席执行官马克·扎克伯格被迫否认了一份内部备忘录，该备忘录要求把用户增长作为最高目标，可不惜一切代价。
身份不明的女性：脸谱网不得不处理另一起争议。
省钱专家网创始人马特·刘易斯：我希望脸谱网不再当欺骗弱势群体这种行为的同谋。脸谱网需要自我监督。而不是让我去监督。
伯克：脸谱网被曝收集安卓用户的通话记录和短信，浏览用户通过通讯应用发送的照片和链接，甚至在平台上散布引发斯里兰卡暴力事件的仇恨言论。
身份不明的男性：每次脸谱网主动尝试解决一场危机，就会有另一场危机出现。
伯克：在处于风暴之中时，脸谱网雇佣了更多员工来监督其平台。脸谱网承诺使用户更易获得信息控制权，并将在全球范围内遵守将于下个月生效的欧盟数据保护新规。
脸谱网联合创始人克里斯·休斯：现在脸谱网正处于转折点。问题是他们能投入多少资源来解决这些问题？
阿祖兹：脸谱网昨天发布报告称公司平安渡过了这场风暴。虽然丑闻引发了强烈不满，比如“删除脸谱网”行动，但是脸谱网用户数量实际上在增长。目前脸谱网月度活跃用户数为22亿。截至去年年底，脸谱网的月度活跃用户数为21.3亿。
就营收来说，脸谱网在今年前三个月的收入达到近120亿美元。较去年同期增长近50%。但是一些分析人士表示，现在言之过早，这起丑闻仍可能对脸谱网未来几个月的收入造成影响。