CNN News:特朗普宣布退出伊朗核协议恢复对伊制裁 伊朗或重启核项目

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：国际政策的重大改变是本期cnn10分钟新闻的首条内容。
昨天，美国总统唐纳德·特朗普宣布美国将退出伊朗核协议。这一备受争议的协议在2015年签署，签订方是中东国家伊朗和美国奥巴马政府领导的其他6个国家。
这项协议的官方名称为“联合全面行动计划”，依据协议，伊朗同意限制其核项目15年，允许国际调查员核实伊朗没有建造核武器。作为交换，以美国为首的国家解除对伊朗的经济制裁，允许数百亿美元流入伊朗经济。奥巴马政府表示，这项协议是确保伊朗不会建造核武器的最好方式。而批评人士认为，这项协议不会起作用，伊朗最终还会建造核武器。
唐纳德·特朗普进行总统竞选活动时，称伊朗核协议是“糟糕的协议”。下面是他昨天发表的讲话。
美国总统唐纳德·特朗普：这项协议不仅无法阻止伊朗的核野心，而且也未能解决该政权发展可携带核弹头的弹道导弹的问题。
最后，这个交易未能遏制伊朗破坏稳定的活动，包括支持恐怖主义。
阿祖兹：就如伊朗核协议一样，总统昨天的声明同样备受争议。参议院民主党内的“二把手”迪克·德宾参议员表示，美国退出伊朗核协议是历史性错误，这会破坏中东地区的稳定，增加伊朗重启核项目的危险性。
共和党参议员林赛·格雷厄姆表示，原始协议错在认为伊朗会和国际社会合作，而伊朗却利用解冻资金增强军力，并在中东地区挑起事端。
下面来看国际社会的回应：美国在中东地区的盟友以色列和沙特阿拉伯表示，他们支持美国退出该协议的决定。美国在欧洲的盟友德国、英国和法国表示，他们反对美国的决定，他们会继续留在伊朗核协议。
伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，伊朗需要几周的时间来决定如何回应。他说伊朗会坚持对其他5个协议签约国的承诺，但是他也警告称，如果有必要，伊朗可以没有任何限制地重启核进程。
特朗普总统在宣布退出伊朗核协议之后签署了一项备忘录，恢复美国对伊朗施加的经济制裁。