CNN News:特朗普取消前CIA局长布伦南安全许可
2018-08-23来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
cnn记者汤姆·福尔曼:我们来具体解释一下安全许可以及安全许可由哪个部门颁发。许多政府部门都可以颁发安全许可,不同级别的安全许可接触到的敏感或机密信息也有所不同。即使你拥有最高级别的安全许可,也不意味着你能接触到所有文件。你很可能只能接触到你需要知道的信息。那谁能得到安全许可?从实际角度来讲,密切参与美国和盟友的安全及国防事务的人可以得到安全许可。
这并不全与军事信息有关。举例来说,这些信息可能包括经济信息、基础设施细节或与其他国家的协商情况等可能被认为属于高度敏感的信息。但这一切都与活跃的政府活动有关,那为什么已经不在政府任职的人还会保有安全许可呢?机构的前雇员拥有经验。他们拥有经验知识,接替他们的人可能需要这些知识。比如,你曾参与涉及另一个国家的机密任务,在新团队接手时,他们需要了解你都做了哪些工作。这也将使新团队可以和你讨论目前的情况。
另外,一些民营企业和国防承包商所做的工作需要普通公民处理敏感的政府事务。因此,不在政府任职的人持有安全许可也是有用的。那为什么会有人失去或被撤销安全许可呢?
这种情况通常发生在他们不再需要安全许可或出现冲突的时候。比如,他们开始为外国敌对政府工作或是他们陷入了麻烦中。又或者他们犯下罪行或与非法、危险的活动有牵连。
阿祖兹:上周,美国总统唐纳德·特朗普撤销了美国中央情报局前局长约翰·布伦南的安全许可。布伦南曾在奥巴马政府时期任职于中央情报局。最近几年,他一直在网上和电视上批评特朗普总统。总统在决定撤销布伦南的安全许可之后表示,布伦南在任职中央情报局局长时曾犯下错误,他最近利用其作为前高级官员的身份,“对特朗普政府进行了一系列毫无根据和无耻的指控。”
中央情报局前局长布伦南表示,特朗普撤销他的安全许可属于“滥用权力”,他在惩罚他的批评者。除布伦南外,超过12名前情报官员称特朗普此举是企图限制言论自由。共和党参议员米奇·麦康奈尔表示,唐纳德·特朗普有权撤销安全许可。官员表示,总统正在对曾任职于奥巴政府的其他官员的安全许可进行审查。