和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:美共和党资深参议员麦凯恩去世 佛罗里达州发生枪击案

2018-08-30来源:和谐英语
第一则新闻来关注美国国会山。国会共和党议员和民主党议员表示,没有美国参议员约翰·麦凯恩的国会不再和以前一样。代表亚利桑那州的共和党议员约翰·麦凯恩于周六去世,享年81岁。过去一年多以来,他一直在对抗一种迅速恶化的脑癌,这是他一生中进行的多个斗争之一。约翰·麦凯恩曾从多次飞机失事中逃生。其中一起事故发生在1967年,当时是越南战争期间,麦凯恩是美国海军的一名功勋轰炸机飞行员。
他在越战中被俘虏,遭北越俘虏期间受了很多伤,这些伤痛伴随了他的一生,但他活了下来。麦凯恩最后投身政治,从1983年开始在美国众议院任职,三年后前往参议院任职。他参加过两次美国总统竞选,第一次在2000年共和党候选人竞争中输给了乔治·沃克·布什。随后,他在2008年赢得了共和党提名,但在总统竞争中输给了巴拉克·奥巴马。经历这些之后,参议员麦凯恩将自已定义为“特立独行者”。这个词形容一个人在一些问题上持独立立场,与主流立场不同。麦凯恩曾公开反对民主党领导政府和共和党领导政府的多项政策,包括奥巴马总统和特朗普总统出台的政策。
但是,他得到了两党的尊重。麦凯恩的遗体本周将停放在国会大厦。这是为军官和政府官员举行的纪念仪式。这意味着这位已故参议员的棺椁将在美国国会大厦的圆顶大厅停放,供民众瞻仰告别。
卡尔·阿祖兹:佛罗里达州杰克逊维尔警方正在调查周日一场电子游戏比赛期间发生的枪击案。枪击案发生在杰克逊维尔码头的一家餐厅,那里是圣约翰河沿岸的一个露天市场。至少一名嫌疑人在Madden NFL 19比赛预选赛进行期间开枪。初步报告显示,昨晚的枪击案至造成至少11人死亡,另有4人受伤。
杰克逊维尔警长办公室表示,一名枪手也在枪击案中死亡,截至昨天下午,没有“未落网的嫌疑人”出现。警方要求可能拍到案发现场的目击者将视频提供给警方。在我们制作本期节目的时候,这起枪击案的详细信息还在不断涌现。cnn新闻将为大家报道最新消息。