CNN News:9·11事件17周年 回顾恐袭全过程
2018-09-13来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
身份不明的男性:另一架飞机撞上了大楼。天哪。
身份不明的男性:无法用言语来形容。
身份不明的男性:看起来有什么撞上了五角大楼外面的第五走廊。
身份不明的男性:我们刚收到消息,今天早上一架大型飞机在位于宾夕法尼亚州西部的萨默塞特县机场以北坠毁。
cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹:这一切始于一个晴朗周二的早上8点45分。现场直播摄像机记录到的画面显示,世界贸易中心双子塔的其中一座大楼布满浓烟。一架客机撞上了该座大楼,我还记得当时cnn有些人认为那是怪异的事件。之后,第二架飞机撞上了另一座大楼。当时是上午9点03分,那时所有人都深感恐惧。
事情有些不对劲,而且这是我们以前从未见过的情况。纽约和新泽西州的机场、大桥以及隧道全部关闭。不到30分钟之后,时任美国总统乔治·沃克·布什表示,我们显然是遭到了恐怖袭击,几分钟之后,美国所有机场全部关闭。这在以前从未发生过。
但是事情还没有结束。上午9点43分,第三架客机撞上了五角大楼。黑烟不断从那座巨型建筑中冒出。
所有直播摄像机和无数镜头聚焦这一事件和纽约正在燃烧的双子塔。上午10点05分,我们所有人都看到了双子塔其中一座正在冒烟的大楼倒塌的画面。该建筑从顶部开始坍塌,压毁大楼其他部分,瞬间变成一片废墟并升起了炽热的灰云。5分钟之后,五角大楼局部结构坍塌,第四架被劫持飞机在宾夕法尼亚州偏远地区坠毁。白宫、联合国总部、美国国务院、司法部以及世界银行内的工作人员全部撤离。大西洋航空公司飞往美国的航班改飞加拿大,上午10点28分,双子塔另一座大楼倒塌。
当时美国封闭并关闭了许多设施,同时开展了大规模的撤离行动,除了9·11英雄应急响应小组之外,美国几乎停止了一切活动,所有人都聚集到电视屏幕前。下午1点过后,总统出现在电视上,希望美国人开始祈祷,除此之外没有多少我们可以做的事情。上午10点30分左右,损毁基本上结束。当时距离第一次撞机不到两个小时,但是这起事件带来的变化是不可估量的。2011年9月11日这天死亡的美国人数量,比日本1941年袭击珍珠港时造成的死亡人数还要多。当天晚上8点30分,时任总统布什发表全国讲话,他向任何计划或支持这种袭击的人喊话,他的语气是同情、坚定和警告中的一种。
乔治·沃克·布什总统:我们将对恐怖分子和那些庇护他们的人一视同仁,决不姑息。
卡尔·阿祖兹:在事件发生之后的那段困难时期,我们得知奥萨马·本·拉登领导的“基地”恐怖组织是这一切悲剧的罪魁祸首。随后美国的注意力和愤怒转向了阿富汗,该国当时的塔利班领导人为“基地”组织提供了生活和开展行动的庇护之地。