和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:特朗普谈记者失踪案称将严惩沙特 土耳其释放美国牧师

2018-10-25来源:和谐英语
今天首先来说明一名记者的神秘失踪为何会在全世界产生连锁反应。贾马尔·哈苏吉是《华盛顿邮报》的专栏作家。他一直生活在华盛顿特区。哈苏吉是沙特裔,曾担任沙特政府的顾问。但是,后来他开始批评沙特政府,并在《华盛顿邮报》上发表批评沙特政府的专栏文章。10月2日,哈苏吉现身土耳其伊斯坦布尔。他前往沙特驻伊斯坦布尔总领事馆,办理与土耳其未婚妻结婚的相关手续。这是他最后一次露面。
土耳其官员表示,哈苏吉一直在批评他的祖国沙特阿拉伯,而沙特要为他的失踪及可能被谋杀一事负责。
沙特政府表示,其并未以任何方式参与苏哈吉失踪案,并称他在当天下午就离开了沙特总领事馆。在沙特和土耳其成立工作组展开调查时,国际压力一直在不断增加。美国总统唐纳德·特朗普威胁称,一旦证实沙特政府策划杀害了哈苏吉,那美国将对沙特实施严厉惩罚。沙特政府则表示将对他国施加的惩罚采取更严厉的回应措施。
英国、法国和德国也在向沙特施压,要求其对哈苏吉的失踪作出解释。在这起失踪案不断发酵时,一起与美国和土耳其有关的事件有了新的进展。安德鲁·布伦森从土耳其监狱获释。布伦森是美国牧师,在土耳其生活工作了超过23年的时间,但是他因被控参与土耳其未遂政变而于2016年3月被捕。美国官员和活动人士表示,布伦森牧师是无辜的,他被捕的主要原因是他信仰基督教。他已于周末返回美国。
特朗普总统表示,布伦森在国际局势因哈苏吉失踪而处于紧张状态时获释纯属巧合,美国并未就释放布伦森与土耳其达成协议。他说美国非常感谢土耳其释放布伦森,此举可能使美国和土耳其建立良好甚至是伟大的关系。
国内方面,特朗普的关注重点是佛罗里达州和乔治亚州南部地区,他本周将前往一些灾区视察飓风“迈克尔”灾情。
他已向佛罗里达州颁布重大灾情公告。这将增加佛州获得的联邦资金并加大当地的救援努力。目前飓风“迈克尔”已至少造成18人死亡。在“迈克尔”登陆五天之后,仍有数十万人遭受断电之苦。一些地区的居民预计他们的生活在数年后才能恢复正常。