和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:美国国会显分裂苗头 特朗普呼吁两党合作

2018-11-28来源:和谐英语
下面为大家报道周二举行的美国中期选举的更多详细信息。目前,并不是所有结果都已经确定。一些众议院席位、参议院席位以及州长人选的竞争依然难分胜负。我们先来看一下下届美国国会的情况,民主党和共和党的整体结果好坏参半,基本与分析人士的预期相符。
正如许多政治专家预测的那样,民主党夺得了美国众议院的控制权。掌控众议院需要218个席位,截至昨晚,民主党确保了223个席位,共和党确保了199个席位,还有13个席位的竞争结果没有确定。共和党维持了对参议院的控制权,这也符合大多数政治专家的预期。共和党需要至少确保50个席位才能继续控制共有100个席位的参议院。如果有必要,共和籍副总统迈克·彭斯会投出打破平局的一票,而截至昨晚,共和党确保了51个席位。民主党确保了46个席位。剩余3个席位的竞争结果还未确定。
这一结果表明国会进入分裂时代。民主党和共和党都没能在周二的中期选举中大获全胜,虽然共和党总统唐纳德·特朗普和众议院民主党领袖南希·佩洛西在分歧严重的政府中处于对立面,但是二人在周三均表示,两党有机会进行合作。
唐纳德·特朗普总统:我确实相信我们有机会和民主党人和睦相处,如果这能实现,那我们可以联手推动大量立法获得通过。我坚信僵局会大大减少。
众议院少数党领袖南希·佩洛西:我们有责任也将努力在保证各方公平的情况下实现两党合作。我们相信,我们有责任尽可能地寻求共同点,在我们不能达成一致的地方,我们必须坚持自己的立场。但我们必须尝试。
卡尔·阿祖兹:美国选民投票选出的下届国会是美国第116届国会,将于2019年1月3日就职。