和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:英国首相梅推迟脱欧协议投票 欧盟法院裁定英国可单方面撤回脱欧决定

2019-01-07来源:和谐英语
cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹:12月11日原本是英国政府就英国脱离欧盟计划举行投票的日子。但是,这场投票被推迟了,这是今天cnn10分钟新闻的首则消息。谢谢大家收听。
2016年,英国选民以52%支持、48%反对的结果,决定离开欧盟。这个问题被称为“英国脱欧”,即英国退出欧盟。但是协商脱欧条款是个极为复杂的过程。此前没有国家脱离过欧盟,就连欧洲官员都不能完全确定如何展开这一进程。
但是英国首相特蕾莎·梅领导的政府与欧盟达成了脱欧协议。这份超过600页的协议必须得到英国议会的批准才能生效,但是由于英国首相所在政党及英国其他主要政党的一些成员对该协议持反对态度,英国首相在原定投票日的前一天按下了“暂停键”。
英国首相特蕾莎·梅:如果我们按原定计划在明天举行投票,那这份协议将以“压倒性的反对票”被否决。因此,我们将推迟原定于明天举行的投票,这次不会进行表决。
阿祖兹:那接下来怎么办?这是重大问题。看起来有太多英国议员不喜欢政府与欧盟达成的协议。但是一名欧盟官员表示,欧盟不会重新协商一份新协议。令事态更加复杂的是,欧盟最高法院最近裁定,英国可单方面撤回脱欧决定。但是英国首相梅领导的政府表示,无论如何英国都将脱离欧盟,因为这是英国选民做出的决定。
英国脱欧的最后期限确定为明年3月29日。在这一期限前达成协议可以确保脱欧进程更为平稳,同时也会消除欧洲经济面临的许多不确定性。