CNN News:特朗普前律师科恩被判入狱三年 梅赢得党内不信任投票

今天首则新闻，美国总统唐纳德·特朗普的前律师被判在联邦监狱服刑三年。上个月，迈克尔·科恩承认向国会说谎。涉及俄罗斯和2016年美国总统大选的调查正在进行，而科恩承认他曾经就在俄罗斯建设特朗普大厦一事上误导国会。
科恩最初表示，建设计划的讨论在2016年1月结束，而实际上讨论一直持续至春天。不过这并不是科恩唯一承认的罪名。8月份时，他承认了一项独立调查提起的8项联邦罪名。其中包括五项税务欺诈罪名，一项向银行作出虚假陈述及两项竞选财务违规行为。最后两项罪名可能涉及特朗普总统，因为科恩说是特朗普指示他违反这些规则的。
总统表示，没有犯下任何罪行，因为竞选财务资金的用法并不是检察官说的那样。对科恩做出判决的法官表示，他的罪名是“名副其实的欺诈行为大杂烩”。科恩表示，他为自已的行为承担全部责任，同时对总统进行了批评。科恩说，“一次又一次，我认为掩盖他肮脏的行为是我的职责”。本月初，特朗普总统曾表示，科恩撒谎是为了获得减刑，他应该服满完整的刑期。同时，特别检察官仍在继续调查俄罗斯涉嫌干预2016美国总统大选的指控。
现在跨越大西洋，来关注英国的情况，英国脱欧进程依然充满不安。
但是对英国首相特蕾拉·梅来说，昨晚有一些好消息。她赢得了所属政党的信任投票。下面我们来解释一下。英国首相梅可以继续担任英国领导人。投票结果为200票对117票，即大多数保守党成员表示，他们信任首相梅。在投票之前，梅表示她不会在2022年大选中竞选连任。投票结果意味着，她所在政党至少在12个月内不能再次举行信任投票，不过她仍面临着艰巨的任务。
英国脱欧最终协议必须经过英国议会的批准。而目前议会中有很多成员反对梅与欧盟协商的脱欧协议，欧盟则表示，他们不会重新协商脱欧协议。因此，英国领导人仍处于两难境地。虽然梅的一名竞争对手要求她辞职，但是她说她会继续她的工作——推动英国脱欧并为英国创造更美好的未来。