CNN News:特朗普视察美墨边境 白宫考虑宣布国家紧急状态
2019-01-23来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
唐纳德·特朗普总统和大多数共和党人希望预算案包括修建美墨边境墙或屏障的费用,这将耗资约57亿美元。而大多数民主党人反对建造边境墙,他们不希望预算案中包括这笔费用。
昨天,特朗普总统前往得克萨斯州麦卡伦市视察,他访问麦卡伦市是因为该市坐落在美墨边境。
唐纳德·特朗普总统:美国民众将从前线边境警力那里直接了解到信息,有关数量庞大的非法移民潮、毒品走私以及人口贩卖。这些非法移民会前往没有安全保障的地方,你们甚至不知道在那里如何区分墨西哥和美国。因为没有边界线。他们会直接过去。在没有围栏也没有隔离墙的地方,向左转就进入了美国。
他们不会经过你们知道的入境口岸。他们直接就可以越过边境,如果我们设置任何形式的屏障,只要是有效的屏障,无论是钢铁的还是水泥的,如果我们设置这样的屏障,那这些人就不能通过转向进入美国,他们甚至不会去尝试。另外,犯罪团伙也会非法入境美国。他们不用经过入境口岸。这些团伙会从没有人看守的地方进入美国。
卡尔·阿祖兹:众议院议长南希·佩洛西反对设置这种屏障。她称总统的提议“昂贵且无效”。加州民主党议员表示,新建基础设施、道路、技术和人力能更好地保卫边境。由于共和党人和民主党人均坚持已见并将政府关门的责任推卸给对方,白宫一些官员考虑宣布国家紧急状态,并建造边境墙。
这可能在未经国会批准的情况下为修建屏障提供资金,但是这极具争议。一些人认为,这是合法应用总统权力。另一些人则持相反观点。如果总统宣布国家紧急状态,如果政府因此被起诉,那最终将由最高法院来做出决断。