CNN News:美国政府关门时长破纪录 边境墙预算僵持不下

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：党派政治、立法者与国家领导人之间的分歧、高风险法案以及对未来的担心。这些问题是大西洋两岸的两个政府目前所面临的挑战。我是cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹，我们先来关注美国首都。周二，美国政府部分关门已进入第25天，虽然自1976年以来已发生过20次政府关门，但是这次始于去年12月的政府关门是史上持续时间最长的，至少已超过记录4天。这意味着什么？
25%的联邦劳动力，即约80万名政府工作人员或将继续工作但无法按时领到薪水，或将被迫无薪休假，这种情况要持续到政府部分关门结束。一些企业、教堂和餐厅将为受影响民众提供帮助。大多数美国人不会受到政府部分关门的直接影响，但是一些联邦部门的运转已经开始放缓。部分联邦部门已经关闭，史密森尼等博物馆也已经闭馆。
谁能终结这一状态？国会和总统就政府预算案达成协议就能解决这个问题。那什么阻碍了他们？唐纳德·特朗普总统和共和党人坚持将修建美墨边境墙或屏障的57亿美元纳入预算案中。但是民主党人不希望修建边境墙。所以他们坚持认为这笔资金不应纳入预算案中。双方都将拒绝妥协怪罪在对方身上。在双方达成预算协议之前，政府部分关门将持续下去，截至昨晚，关门状态还没有结束的迹象。