CNN News:英国脱欧协议遭议会否决 国家命运充满不确定性

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：英国议员否决了英国脱欧协议，这是今天cnn10分钟新闻的首则新闻。我是卡尔·阿祖兹。谢谢大家收听。英国议会下议院进行了长达8天的辩论。有200场讲话在这期间发表，其中包括英国首相特蕾莎·梅昨天发表的那场讲话。她希望英国议会批准她所领导政府与欧盟达成的英国脱欧协议。
英国首相特蕾莎·梅：作为英国首相，我不会站在下议院案头文箱旁边，推荐我认为不符合我们国家和未来最佳利益的行动方针。
阿祖兹：但是英国议员没有批准该协议。他们以432票反对、202票支持的投票结果否决了这份协议。英国首相所在政党的一些议员认为该协议没有为英国提供足够的益处，而许多反对党议员则完全不希望英国脱离欧盟。英国脱欧进程仍将按计划于3月29日启动，但是如果届时没能达成协议，即英国无协议脱欧，那无序且充满不确定的脱欧可能会给英国经济造成损害，至少会造成暂时性的损害。那接下来怎么办？这是重要问题。不确定性是英国多个可能性选择需要考虑的重要因素。
英国首相特蕾莎·梅：如果不解决这一问题，那我们度过的每一天都充满不确定、痛苦和仇恨。
阿祖兹：英国首相梅可以尝试与欧盟协商一份新脱欧协议，但是不能确定欧盟是否会接受更改。英国政府可以推迟原定的脱欧日期，但是这可能会带来更多不确定性，比如英国政府会采取何种举措以及何时脱欧等等。一些议员希望就英国脱欧举行二次公投，但是不确定英国或其他国家是否会接受，另外，英国议会将就英国议员是否仍信任政府举行投票，目前并不清楚这一投票会产生何种结果。
杰里米·科尔宾：我已经正式对本届政府提出不信任动议。我很高兴这份动议将在明天进行辩论。
阿祖兹：欧盟方面，官员表示时间非常紧迫。一些人已经开始为“无协议脱欧”做准备。我们将继续为大家更新事态发展。