CNN News:第二次金特会或于2月在越南举行 去核化仍是关键议题
2019-02-11来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
社会主义国家朝鲜想要的是美国的安全保障和不会攻击该国的承诺。朝鲜还希望美国解除因朝鲜发展核项目和导弹项目而施加在该国身上的制裁和惩罚措施。虽然朝鲜称发展核项目是其权力,但是美国和联合国认为这是违法行为。美国希望朝鲜完全放弃核项目,永远不要试图开发核武器。去年6月12日,美国总统唐纳德·特朗普和朝鲜领导人金正恩举行了历史性会谈,双方就满足对方的希望达成一致。这是双方迈出的第一步,可是之后,步伐却陷入停滞。
cnn国际记者威尔·雷普利:显然,特朗普总统对与朝鲜之间的外交进程极为乐观。他甚至表示,幕后取得了很多进展,只是并没有见诸媒体。但是,这一进展指的是双方第二次峰会的安排吗?还是指双方就去核时间表和解除制裁等问题达成的妥协?因为自两国元首去年6月12日在新加坡举行峰会以来,这一直是主要症结所在。
两国领导人签署了一项措词非常含糊的协议,而且该协议没有包含任何细节。金正恩离开时的想法可能是,美国已经准备好解除制裁并立即提供经济援助。特朗普总统离开时的想法则是,也许朝鲜已经准备好立即解除核武器了。显然,这并没有发生。双方的谈判破裂,原因是朝鲜说他们需要与美国建立信任,在他们完全被说服这一过程会进展顺利之前,他们不会放弃核武器。
现在对美国和朝鲜来说,重大的挑战是找到方法使双方在这一问题上达成妥协。朝鲜希望用逐渐解除制裁换取逐步实现朝鲜半岛最终无核化的进程。他们还呼吁采取相应措施,比如减少美国在朝鲜半岛的驻军规模或取消美国为韩国提供的核保护伞。这些是极难解决的重要问题。我们知道,两国官员将在瑞典举行低级别会谈。
美国朝鲜问题特别代表史蒂文·比根和朝鲜副外相崔善姬将举行会谈,这一低级别会谈将讨论上述问题。当然,更高级别的会谈,即两国元首之间的峰会也将涉及这些问题。这场峰会将在2月底举行。这是白宫和特朗普总统提供的信息。不过总统还没有宣布峰会地点。我从知情人士那里得知,最可能的峰会举行地是越南。该国与美国和朝鲜都有着密切的联系。
对金正恩来说,前往越南是一趟短途旅行。越南曾与美国交战,该国从战争的废墟中迅速崛起并进行了经济转型。如果朝鲜决定开放本国经济,那他们可以遵循越南的经济模式。金正恩曾表示他希望开放朝鲜经济。
两国元首即将举行峰会,但是尚未解决的重要问题是:会谈能取得实际成果吗?双方在结束会谈时能达成可以促成行动的协议而不是新加坡那种无意义协议吗?当时在新加坡举行会谈时,两国元首一直面带微笑,拍了很多合照,但在去核化方面没有任何进展。cnn新闻,威尔·雷普利北京报道。