和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:美国援助物资抵达边境 委内瑞拉担心入侵拒绝放行

2019-03-08来源:和谐英语
卡尔·阿祖兹:本周二第二站前往南美洲。我们之前报道过,经济崩盘导致委内瑞拉民众饱受饥饿之苦,而且无法得到所需的卫生和医疗用品。世界各国提供的援助正在运往委内瑞拉,但是其中一些援助被拦截在委内瑞拉与哥伦比亚的西部边境。从上周五开始,来自美国的两货车食品和药品被禁止进入委内瑞拉领土。
该国总统尼古拉斯·马杜罗表示,“我们不是乞丐。”他还说,这种人道主义援助旨在羞辱委内瑞拉,为军事入侵寻找借口。分析人士表示,委内瑞拉可能担心这些援助被当作入侵委内瑞拉的掩护。但是1月份自封为委内瑞拉新任总统的胡安·瓜伊多表示,应该让这份援助进入委内瑞拉,因为这是为了挽救生命,阻碍援助进入委内瑞拉的官员是在阻止国难民众获得药品和食品。
委内瑞拉的通货膨胀已经失控,日用品价格飙升导致居民无力购买,加拿大和德国等国承诺提供数百万美元援助资金。目前并不清楚马杜罗政府是否会接受这笔援助资金。