CNN News:瑞士与英国签署贸易协定 爱尔兰边境问题成英国脱欧死结

英国与瑞士达成一项贸易协议。这份协议具有重要意义，因为英国计划于3月29日离开欧盟，即英国脱欧。如果届时英国无计划脱欧，那该国可能失去与其他国家签订的贸易协议。因此，英国政府表示这项与瑞士达成的协议对英国企业极为重要，而英国议员则面临在英国脱欧前达成更多贸易协议的压力。
英国首相特蕾莎·梅一直致力于与欧盟官员达成协议，以确定英国脱离其他27个欧盟成员国的方式。上个月，双方达成的最初方案未能获得英国议会的批准，而方案必须经过英国议会的批准。因此，英国首相梅正在尝试与欧盟达成一份新的妥协方案，以期获得英国议会的批准，由于脱欧的最后期限定在3月29日，所以时间相当紧迫。
这一问题涉及的其中一个分歧点在于北爱尔兰。英国在脱离欧盟之后，北爱尔兰与爱尔兰共和国之间的边境将成为英国与欧盟之间的实体边界。因此，北爱尔兰保障协议成为英国脱欧的关键一环。
尼克·罗伯逊：什么是保障协议？简单来说，就是一种保障政策，让欧洲与英国之间新设的陆地边界继续维持现在的“无形”状态。那为什么如此小题大做？因为问题很复杂。我们从这里开始解释。
2016年，英国举行公投，决定脱离欧盟。这意味着英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰四个地区都将脱离欧盟。问题是英格兰、苏格兰和威尔士在同一座岛屿上，而北爱尔兰和欧盟成员国爱尔兰共和国在一座岛屿上。这表明，与英国其他地区不同，北爱尔兰与欧盟之间存在陆地边界。这些大家能理解吗？
你们可能会问，那有什么问题？分离海关和护照办公室，一切都应该没问题。尽管进展缓慢。这里涉及历史问题。北爱尔兰在1998年达成的和平协议规定，撤除所有边境管制，这就是需要保障协议的原因。保障协议指出，即使欧盟与英国无法就新关系达成一致，边境也应该保持开放。但是现在的情况至少表明，北爱尔兰与欧盟之间的关系将渐渐地与英国其他地区产生不同，简而言之，这就是保障协议的内容。
问题来自最后也是最重要的细节。英国首相为保住领导地位要依靠北爱尔兰政治家，而他们不会接受这份保障协议，当然，英国首相所在政党保守党的大多数成员也不会接受。他们认为，这实际上会在爱尔兰岛与英格兰、苏格兰和威尔士所在的岛屿之间设置一个新边界，所以他们不会接受。许多人担心英国与欧盟之间的僵局会导致北爱尔兰出现和平协议达成之前的那种流血冲突。