CNN News:第二次金特会越南河内上演 会谈成果成焦点
2019-03-27来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
特朗普已抵达东南亚国家越南,准备与朝鲜领导人举行第二次历史性会谈。金正恩希望美国结束对朝鲜施加的制裁和经济惩罚。自两国元首去年举行首次峰会以来,哪个国家会先采取行动一直是关键所在。在第二次金特会举行之前,白宫表示,两个对立国家的领导人举行会谈本身就是一种胜利,如果要达成最终协议,可能需要第三场峰会。不过,多名国际分析人士认为,这场峰会就需要采取行动了。
威尔·雷普利:美国总统唐纳德·特朗普和朝鲜领导人金正恩举行第二场会谈。两国元首的首次会谈在新加坡举行,而本次会谈在越南河内举行。无论大家如何称呼这场峰会,是第二轮特金会,特金会续集,还是特金会2.0,这都是超现实的情况。因为两国元首曾互相威胁。
唐纳德·特朗普总统:朝鲜将遭遇火与怒。
威尔·雷普利:而后又相互通信。
唐纳德·特朗普总统:后来我们坠入了爱河。好吧?真的。他给我写了十分美好的信。
威尔·雷普利:我们现实一些。分析人士表示,河内峰会需要的不仅仅是信件,还要发表新加坡峰会未发表的内容,即去核化进程的实际进展。首次金特会主要是象征意义,没有太多具体成果。特朗普和金正恩签署了一份措词含糊的协议。这导致二人在峰会结束时就接下来的情况持不同想法。现在,你可以说双方均采取了措施来缓和紧张局势。
在首次金特会开始之前,金正恩暂停了导弹发射和核试验。朝鲜甚至带我们去了他们的核试验场,我们得以观看他们销毁部分核试验场的场面。峰会结束之后,朝鲜归还了数十具在朝鲜战争中牺牲的美军的遗骸。特朗普暂停了美韩联合军演。他还派首席外交官迈克·蓬佩奥四次访问朝鲜。
迈克·蓬佩奥:我们进行了富有成效且真诚的谈判。
威尔·雷普利:但是谈判最终宣告破裂。美国希望朝鲜公开核项目的具体情况,并开始就去除核武器采取不可逆转的举措。
唐纳德·特朗普总统:完全去核化。
威尔·雷普利:这实现了吗?没有。朝鲜希望美国放宽对朝制裁,共同建立信任,实现关系正常化。这实现了吗?同样没有。这使在河内举行的第二次金特会变得尤为重要。分析人士认为,双方需要带着切实期望和妥协意愿坐上谈判桌,还要在结束会谈后达成具体计划。新加坡峰会充斥着许多电视噱头。河内峰会则需要达成切实成果。