CNN News:供电还未完全恢复 委内瑞拉又遇供水危机
2019-04-24来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
虽然委内瑞拉信息部长表示,电力已经完全恢复,但是cnn驻该国团队说,首都加拉加斯大部分地区的确已经恢复了供电,但并不是所有地方都有灯光。
这一切引发了另一个问题——水资源短缺。目前加拉加斯70%的地区有饮用水,委内瑞拉其他地区80%的地方可以得到饮用水,这也是该国信息部长提供的消息。
虽然委内瑞拉政府指责美国和委内瑞拉反对派领袖试图摧毁该国电网,但是对许多居民来说,最重要的是让水龙头流出干净的水。
宝拉·纽顿:最糟糕的是,停电引发了如此严重的水资源危机,人们不顾身份地去争抢水资源——什么水都可以,即使是脏水,无论河里的排水管流出的是什么水。
水资源短缺已经有所缓解,但是寻找水源的屈辱性行为还在继续,无论在哪里、以何种方式找到的水源,即使是来自公路隧道和开管中的水。
我的意思是,看看这种水。并不干净。水里有碎屑,有垃圾,还有昆虫。但是人们不顾一切,他们现在很高兴能获得这样的水,他们告诉我他们将用这种水来洗澡、做他们要做的任何事。他们知道这样的水不能喝,但这就是目前他们能找到的。
(用西班牙语讲话)
宝拉·纽顿:他告诉我,很难,非常难,做什么都需要水。如果我们没有水,那我们什么都不能做。电力恢复之后,水龙头里流出来的不是水,而是黑糊糊的东西。民众在社交媒体发文称,供水系统很少维护或维修。
安娜·拉米雷斯表示,她现在非常害怕供水系统永远无法恢复。自上周发生停电以来,她在佩塔雷的小公寓就一直没有供水。委内瑞拉依然缺水。
一个国家曾经拥有丰富的水资源,但是在数年的疏忽以及旱灾的侵袭下,许多人努力并进行净化才能得到水,而现在获得水资源甚至已经成了奢侈,这简直无法想象。
cnn新闻,宝拉·纽顿加拉加斯报道。