和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:委内瑞拉停电停水 瓜伊多或被剥夺豁免权

2019-05-21来源:和谐英语
下则新闻,委内瑞拉民众需要医疗、药品、饮用水、电力、教育和食物。这是一份联合国内部报告草案对南美国家委内瑞拉现状的描述。委内瑞拉人口曾有3200万左右,但是最近几年已有数百万人逃离,因为该国经济崩盘,随后还引发了政治动荡。联合国表示,他们正在试图与委内瑞拉政府合作,为其公民提供帮助,但是委内瑞拉政府称不存在危机,并阻止或限制援助物资的运送。
cnn记者大卫·麦肯齐:令人震惊的联合国报告草案指出,目前94%的委内瑞拉民众生活在贫困中,一个拥有世界上最大石油储量的国家有94%的民众生活贫困。该报告还表示,预计今年将有近200万人因委内瑞拉持续不断的危机而逃离该国。现在委内瑞拉全国仍在遭受停电和水资源短缺危机。我们看到加拉加斯居民去山上采水以满足日常需求。下面是一名居民对现状的描述。
翻译:我们委内瑞拉人非常沮丧。你看,我们没有电力。我们没有水。服务很糟糕。我甚至不知道如何解释。如果是我,我会将这届政府赶下台。有5个人挺身而出,但是他们被杀害了,什么都没能实现。
麦肯齐:学校已经停课,工人被告知提早回家。委内瑞拉首都的地铁系统出现故障,人们不得不挤公交上下班。委内瑞拉四面楚歌的总统尼古拉斯·马杜罗仍坚称会恢复电力,他说学校将于下周复课。他与内阁成员及其他政府官员举行的会谈进行了电视直播,他在会谈时将停电事故归咎于恐怖袭击,此前他也曾这样说过,但是专家认为,主要问题是投资以及其政权的腐败指控。
尽管街头上充满愤怒,但是委内瑞拉政权仍在试图继续掌控权力。忠诚的委内瑞拉最高法院表示,他们希望能剥夺反对党领袖胡安·瓜伊多的豁免权,这样他们就能在未来几天推进可能的指控,甚至是逮捕他。
瓜伊多呼吁该地区及全球其他国家进行干预,但是目前,马杜罗不会下台。大卫·麦肯齐委内瑞拉加拉加斯报道。