CNN News:美国土安全部长前脚刚走 特勤局长也要换人

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：大家好，我是卡尔·阿祖兹。欢迎大家收听cnn10分钟新闻。今天首条新闻来关注美国政府的人事变动。昨天，白宫宣布美国特勤局局长伦道夫·奥尔斯将离职。奥尔斯局长表示，他在几周前就被告知，将有改变发生。白宫对他数十年来的为国服务表示感谢，并称他工作非常出色。但是最近美国特勤局饱受压力，因为有人因擅闯美国总统唐纳德·特朗普位于佛罗里达州的度假村而被逮捕。总统在海湖庄园俱乐部会见过多位国际领导人，非法入侵者是一名中国女子，她携带中国护照和含有对电脑构成威胁的恶意软件的U盘通过了安检。
美国特勤局表示，他们不能决定谁可以进入度假村。但是这起事件引发了安全问题，尽管白宫称奥尔斯离职与此事无关。同时，奥尔斯的上司——美国国土安全部部长克尔斯滕·尼尔森，也将离职。特朗普总统在周日宣布了这一消息。尼尔森部长在辞职信中对其部门工作人员的服务和奉献进行了称赞，同时表示她希望下任部长能在修复那些“阻碍我们全力保卫美国边界安全”的法律上获得国会支持。
与墨西哥交界的美国南部边境一直是特朗普政府的关注重点。官员估计，上个月他们阻止了10万名企图从美墨边境入境美国的非法移民。美国政府表示，这创下了10多年来单月非法越境人数的最高记录。观察人士表示，总统对这种现象越来越不满。他甚至威胁要关闭美墨边境。国会民主党人认为，尼尔森部长的辞职说明了特朗普政府的边境安全和移民政策有多失败。国会共和党人则表示，尼尔森的服务值得尊敬，他们相信国土安全部会迎来优秀的领导。美国海关和边境保护局局长凯文·麦卡利南将担任代理国土安全部部长，直到参议院确认尼尔森的继任者。