CNN News:日本可能要把放射性污水排入大海 韩方表担忧

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：8年多以前发生的一起自然灾害引发了核灾难，这一事故现在依然在为日本制造问题。这是今天cnn10分钟新闻的首条内容。我是卡尔·阿祖兹。现在日本政府面临的重要问题是将污水排到何处，这里指的是放射性污水，即遭到受损核电站污染的水源。2011年3月11日，一场极为罕见的9.1级强震侵袭了距离日本本土约230英里远的海岸。这场大地震引发了30英尺高的巨浪海啸，导致内陆地区被淹没，约2万人死亡，福岛第一核电站断电。
该核电站三座反应堆的冷却系统失灵，致反应堆熔化。这导致核辐射释放到空气中，迫使周围超过10万名民众撤离。事故发生后，日本官员不得不抽取数万吨地下水，为燃料芯降温。所抽取水在使用后就会遭受污染。污水必须要储存起来，而现在储存空间即将达到极限。一名日本政府官员表示，现在别无选择，只能将污水排入大海，使污水稀释。我们不知道有多少污水会被排入大海，而且日本政府也未最终决定采取这种做法。但这引发了韩国等国家的担心，韩国政府建议日本与韩国合作，以确保污水不会对海洋和邻国造成损害。