和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:油价继暴涨后暴跌 特朗普称必要时会动用美战略石油储备

2019-09-27来源:和谐英语
沙特石油设施在上周六遭遇袭击,自那之后,石油一直是头条新闻和股市的核心焦点。袭击并未造成人员伤亡。但沙特是全球最大的石油出口国。而袭击迫使该国削减了一半产量。这导致油价在国际股市周一开盘后出现飙升。石油按桶出售。一桶石油为42加仑。按国际标准,在袭击发生之前,上周五布伦特原油的售价为每桶60美元左右。
而在周一之后,布伦特原油的价格一度涨至近72美元一桶。这创造了有史以来油价的最大涨幅。同时对全球股市产生了影响。但油价没有持续走高。昨天,油价回落至不到64美元一桶。原因是什么?据路透社报道,沙特石油产量将在两到三周后恢复正常。中东国家沙特的能源部长在周二表示,尽管石油设施受损,但沙特将动用其在全球的储备来确保石油出口保持正常。因此,股市投资者认为这一切对全球供应来说是好消息,所以油价回落。
与此同时,一项国际调查正在努力确定袭击的幕后黑手。一名美国政府官员对cnn表示,袭击中使用的其中一个武器的电路板已被回收,经查袭击很可能既使用了无人机也使用了导弹。该官员表示,伊朗有嫌疑,但该国否认参与袭击。我们刚才提到,沙特有可用的石油储备,可以减少这种破坏造成的影响。美国同样也有石油储备设施,名为战略石油储备。唐纳德·特朗普总统昨天表示,他认为目前不需要动用战略石油储备。但他同时表示,如果有必要,美国准备释放石油储备。