CNN News:美众议院投票通过弹劾特朗普调查程序

今天首先来关注美国众议院就特朗普总统和弹劾案举行的投票。上周末，众议院以232票支持、196票反对的结果正式启动弹劾总统的调查程序。这并不是弹劾特朗普总统的投票，也不是正式对总统进行审判的投票。
这是正式启动调查的投票，目的是为调查的进行方式制定规则。众议院议长、民主党人南希·佩洛西表示，这一投票旨在帮助议员决定最终是否弹劾总统。投票结果基本按党派划分。
民主党控制着众议院。他们掌握着众议院大多数席位。除两人以外，所有民主党议员全部投票支持推进弹劾调查。这两名民主党议员和所有众议院共和党议员投票反对启动正式调查。这一切皆因特朗普总统在7月下旬与乌克兰总统进行的争议通话有关。
我们在9月26日的节目中报道了那通电话的详细情况，大家可以在cnn10分钟新闻官网上查看。佩洛西议长表示，众议院民主党人别无选择，只能调查特朗普总统，因为他们“发誓要保护和捍卫我们的民主制度，而特朗普攻击了我们的民主制度。”总统表示，他没有做错任何事，众议院共和党领袖凯文·麦卡锡表示，上周的投票表明两党全都反对这项调查，而不是两党都支持调查。