CNN News:零重力可能导致宇航员血液倒流
2019-12-09来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
但在太空中却不是这样,因为人们在太空中属于失重状态,零重力环境会导致更多液体流向头部。这会导致脸部浮肿、腿部因体液减少而变得纤瘦。许多宇航员在回到地球和正常重力环境后,都会提到眼部和后背感到不适。
现在科学家表示,他们发现长时间太空飞行还存在其他风险。医学期刊《美国医学会杂志·网络开放》最近刊登了一项研究,该研究对11名在国际空间站工作了6个月的健康宇宙员进行了检查。其中8名宇航员的血液中检测到了异常特征。举例来说,6名宇航员出现血流停滞或血液倒流进脑部的情况。
这项研究的首席作者表示,他不知道这是否会造成损害。血液仍会从其他血管流出头部,因此血液从颈静脉倒流可能并不危险。但他指出,研究确实说明人们在太空时血液流经身体的方式发生了变化。
该研究发现的另一个问题是血块。一名宇航员体内有一个血块。还有一名宇航员体内有部分血块。由于血块会妨碍血液流向肺部,因此这可能会造成危害。有血块的那名宇航员在剩余的太空飞行期间接受了治疗,并安全返回家中。
这意味着什么?一名研究员表示,自人类首次进入太空以来,这些问题可能一直在发生,在宇航员返回地球后可能会自行解决。现在,了解这些问题使医生可以在宇航员进入太空时监测其他情况。