和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:特朗普发表国情咨文 大肆吹嘘政绩

2020-02-26来源:和谐英语
过去这被称为总统对国会的年度报告。1947年,其成为众所周的国情咨文,这符合宪法规定,即总统应经常向国会报告联邦的情况。
这并不一定要在电视上进行,也不必每年完成,甚至不一定要亲自发表。乔治·华盛顿总统于1917年开始这一传统,但从托马斯·杰斐逊总统到伍德罗·威尔逊总统,国情咨文都是以书面形式提交国会。1913年,威尔逊总统恢复亲自向国会发表现场讲话的做法,从那时起,大多数美国领导人都效仿这种做法,并利用这个每年面向国会发表讲话的机会为他们未来一年的目标争取支持。
如今,观看现场直播的人可能比以往都要多。因为国情咨文在黄金时段发表,而且会在各大主要媒体平台上播出。借助互联网连接,从阿拉斯加到南极洲,人们都能观看到这场讲话。
昨晚,美国第45任总统唐纳德·特朗普走进众议院,面向国会发表了他的第四次年度报告。
下面是一些亮点。
美国总统唐纳德·特朗普:今晚我很高兴地向大家报告,我们的经济处于有史以来的最佳状态。我们的军队已完全重建,世界上其他地方都无法比拟,甚至难以望其项背。我们的边境安全,家庭繁荣,价值观得以革新,自豪感有所恢复。
基于所有这些原因,我要对我们伟大国家的人民和国会议员说:我国比以往任何时候都更强大。
(欢呼和掌声)
多亏了我们大胆的去监管计划,到目前为止,美国已经成为世界上最大的石油和天然气生产国。
(欢呼和掌声)
随着我们在过去三年中取得的巨大进步,美国现在已经实现了能源独立。能源就业,就像我们国家的许多数据一样,正处于创纪录的高位。
我的预算还为我们国家的高中提出了激动人心的愿景。今晚,我请求国会支持我们的学生,并支持我在美国每一所高中提供职业技术教育。
(欢呼和掌声)
我们还必须重建美国的基础设施。
(欢呼和掌声)
我要求你们通过高速公路法案,在我们的土地上投资修建新的道路、桥梁和隧道。
我致力于确保每个公民都能接入高速互联网,尤其是在美国农村。
我们的精神还年轻,太阳还在升起,神的恩典仍在发光,我的美国同胞们,最好的日子还在后头!
谢谢你们!上帝保佑你们,上帝保佑美国。
(欢呼和掌声)