CNN News:桑德斯赢得新罕布什尔州民主党初选

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：新罕布什尔州的初选结果已经公布，这是今天cnn10分钟新闻的首个话题。我是卡尔·阿祖兹，无论大家在世界哪个地方，我们都要谢谢你们收听节目。下面来解释一下周二晚上“花岗岩之州”（新罕布什尔州）发生的事情。参议员伯尼·桑德斯在民主党初选中拔得头筹。这名佛蒙特州议员获得了25.8%的选票，紧随其后的是印第安纳州南本德市前市长皮特·布蒂吉格，他得到了24.5%的选票。代表明尼苏达州的参议员埃米·克洛布彻以19.8%的票数位列第三。马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦和前副总统乔·拜登进入前五名，尽管他们未能赢得任何党代表票数。
这是真正的关键所在。谁在这些州的初选和党团会议中赢得多数党代表票，谁就有可能成为该党的总统候选提名人。截至目前，参议员桑德斯和前市长布蒂吉格在民主党代表票数上领先，但爱荷华州党团会议和新罕布什尔州初选只是前两场角逐。接下来还有很长一段路要走。在新罕布什尔州的初选结果公布后，一些民主党人退出了竞选。科罗拉多州参议员迈克尔·班纳特、商人安德鲁·杨以及前马萨诸塞州州长杜瓦尔·帕特里克均退出竞选。他们未能获得继续参选所需的票数。
现在，仍有8名民主党人参加竞选，下一场竞选是2月22日举行的内华达州党团会议。而在另一个政治阵营，有一名候选人正在与现任总统唐纳德·特朗普竞争共和党提名，这个人是前马萨诸塞州州长比尔·韦尔德。前伊利诺伊州众议员乔·沃尔什在上周的爱荷华州党团会议结束后退出了竞选。与爱荷华州一样，特朗普总统在新罕布什尔州初选中再次轻松获胜，得到了约86.8%的票数。下一场共和党竞选将在3月3日超级星期二进行，届时将有多个州举行初选。