和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:特朗普就新冠病毒疫情发表全国电视讲话

2020-04-27来源:和谐英语
美国总统唐纳德·特朗普本周在椭圆形办公室发表讲话。他的目标是详述美国政府在保护美国公民免受新冠病毒侵害方面所采取的措施,并向民众保证,病毒终会过去的。
唐纳德·特朗普总统:我们一直与盟国保持密切联系,我们正在调动联邦政府和私营部门的全部力量来保护美国公民。这是现代史上对抗外来病毒最积极、最全面的努力。我有信心,通过努力以及继续采取强硬措施,我们将显著减少我们美国公民面临的威胁,我们最终将迅速击败这种病毒。
阿祖兹:那这一努力中的关键举措有哪些?总统表示,除了一些例外情况,从欧洲到美国的所有旅行将暂停一个月。卫生行业高管同意降低冠状病毒的治疗费用,并确保患者更易得到治疗。因这场大流行病而损失收入的企业将获得税收减免。总统表示,没有哪个国家比美国更有准备或更有弹性,但国会山的一些民主党人和共和党人昨天对这种准备提出了质疑。
他们提出的其中一个问题是冠状病毒检测。他们表示,美国的检测没有韩国等国家广泛,这是一个问题。
随着该疾病的传播,其影响也在蔓延。目前美国国会大厦已对游客关闭。大都会艺术馆也已经关闭。美国篮球联盟暂停了所有比赛。美国国家冰球联盟昨天同样宣布暂停所有比赛。美国职业棒球大联盟暂停了春季训练。“疯狂三月”被取消。迪斯尼乐园暂停营业。世界各国都采取了类似的取消或停业措施,有些国家甚至关闭了边境。
国际股市也出现了剧烈的波动和暴跌。由于本周美国股市下跌,华尔街目前据说处于熊市范畴。