CNN News:美国经济按下"暂停键" 面临经济衰退
2020-05-08来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
cnn首席商业记者克里斯汀·罗曼斯:美国已经按下了经济暂停按纽。社交距离、学校停课、活动取消、宵禁——这些都将付出经济代价。经济衰退可能已经开始。一些人估计,第二季度经济增长将减少5%。裁员一触即发。
受创最严重的是小企业。许多小企业没有大笔银行存款来自保。他们必须支付员工的工资、支付销售商和供应商货款,还要支付租金,即使无客上门。
大企业财力更雄厚,但他们可能也需要很大的帮助。航空公司正在寻求高达500亿美元的政府援助,与此前创记录的航空公司利润、减税和股东回购股票相比,这是财富上的巨大变化。美国机场正在寻求100亿美元的政府援助,以弥补疫情造成的损失。这一消息来源于一位业内人士。旅游、酒店、游轮——这些行业的业务正在崩盘。那采取了哪些措施?
美联储已将短期基准利率降至接近零的水平,并承诺通过购买7000亿美元证券来帮助银行系统。国会已经通过了83亿美元的紧急支出法案,以帮助提高检测等方面的能力,同时努力帮助部分(不是全部)工人获得失业救济和带薪病假。但许多经济学家表示,需要尽快出台大规模且有针对性的刺激措施。十多年前,银行、工人和汽车业的救助计划导致国家分裂。现在,我们再次面临这种局面。