和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:白宫和参议院推出2万亿美元经济刺激计划

2020-05-13来源:和谐英语
“刺激”是哥伦比亚特区华盛顿的关键词。美国国会和白宫与美国央行美联储联手,试图减轻冠状病毒大流行对经济造成的损害。重点是一项经济刺激计划,即大规模政府支出计划,旨在刺激美国经济。规模有多大?这项特朗普政府支持的参议院协议价值2万亿美元。参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔称这项协议的规模堪比美国战时投资水平。下面来解释一下这笔钱的具体用途。
5000亿美元将用于帮助大型企业度过这场冠状病毒疫情。3500亿美元将为小企业提供贷款,希望这将有助于他们继续经营。2500亿美元将直接补贴给美国纳税人,希望他们能花掉这笔钱。但这些补贴只会提供给年收入少于9.9万美元的个人或年收入少于19.8万美元的夫妻。还有数千亿美元将用于援助医院和美国失业者以及各州和地方政府。
这项协议仍需得到美国众议院的批准,之后才能提交给唐纳德·特朗普总统进行签署。因此,这项法案尚未最终确定,目前并不清楚这需要多长时间。但这个消息受到了华尔街的欢迎。在最近几周连续创下单日下跌点数记录后,拥有30只重要股票的道琼斯工业平均指数在周二创下了新记录——史上最大单日上涨点数记录。