CNN News:微软将Word编辑英文句号后两个空格标记为错误

一个世纪以前，雷明顿、皇家和安德伍德是什么产品的著名品牌？剃须刀、手表、帽子还是打字机？上述所有公司都以生产19世纪发明的打字机而闻名。
在这些打字机在全世界广泛使用的那段时期，人们被教导在句子之间留出两个空格。所以，在你按下句号之后，还要按两次空格键。下面来解释一下原因。打字机打印的每个字母都占用相同大小的空间，因此，在句子后面添加空格可以使句子之间的转换更易于阅读。而今天，我们阅读或打印的字母和大多数字体都有不同的宽度。比如，E占用的空间多于I。这也是为了让文本更容易阅读，因此有人认为不再需要句子末尾处的多余空格，美国现代语言协会、美国联合通讯社和美国政府印刷局等机构发布的式样导引均建议，在句号后只放一个空格。
但如果你是老派风格，或被教导使用两个空格，或是你就是喜欢这样，那微软会责难你。该公司最新版Word将用蓝色波浪线标示，指出你在每个句号后加两个空格是错误。当然，你可以让Word忽略这种情况，并关闭这个功能，但谁会想到打字机空格的间距会引发一场战争呢？