CNN News:邮寄投票引发争议 美国邮政局暂停改革
2020-08-25来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
cnn撰稿人凯莉·曼诺:谢谢你,卡尔。现在我们来看一下邮寄投票或缺席投票怎么操作。传统上,大多数选民会亲自到投票站为初选和总统大选投票。当选民选择不亲自到场时,他们会通过邮件进行投票,这就是邮寄投票。这一过程取决于各州,通常在选民要求进行邮寄投票时开始。之后,选举官员将正式选票寄给选民,由选民填写选票,然后将选票寄回,由官员进行计票。现在至少有34个州允许选民在无需提供理由的情况下要求进行缺席投票。
目前纽约州和得克萨斯州等7个州要求选民提供进行邮寄投票的理由,但这可能会发生改变。加州和内华达州等州决定向所有注册选民寄选票,即使有些选民没有申请邮寄投票。卡尔,现在的问题是,新冠疫情为选举带来了百年不遇的挑战,那这会对秋季的大选产生何种影响?
阿祖兹:谢谢凯莉的介绍。这个问题是激烈争论的根源。特朗普政府计划起诉内华达州和至少另一个州向所有选民邮寄选票的计划。许多共和党人和邮寄投票的批评者认为,这会增加舞弊风险,部分原因是民调工作者等选举官员不在现场,无法确保选民进行自由且公平地投票。许多民主党人和邮寄投票的支持者认为,邮寄投票已在多州被证明是有效的,而且为更多人提供了投票机会。
多名该领域专家表示,目前尚不清楚邮寄投票是否对某个政党更为有利。同时也不能保证民主党或共和党在邮寄投票方面占有优势。但一名美国传染病专家表示,只要民众遵守社交距离准则,他们就没有理由不能在今年秋季亲自到场投票。因此,事态发展还有待观察。
这场争论的另一个层面涉及美国邮政局。今年,该机构计划限制员工的加班时间,并拆除一些邮件分拣机和公共邮箱。美国邮政局多年来一直在亏损,邮政局长表示,这些计划旨在削减成本。但包括众多民主党人在内的批评人士认为,这些改革因特朗普政府施压而做出,他们指控邮政局为期待更多邮寄选票而故意拖慢服务速度。
邮政局长否认这些指控,并称改革将推迟至大选结束后再进行。众议院的民主党领袖计划本周末举行投票,以决定是否向该机构追加数十亿美元的拨款。邮政局的专家表示,他们在圣诞节期间处理的邮件数量比邮寄投票要多得多,因此处理这些邮件没有任何问题。