和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:特朗普确诊感染新冠病毒 入院治疗

2020-11-04来源:和谐英语
在我们制作本期节目时,美国总统唐纳德·特朗普正在医院与冠状病毒用斗争。周四晚有消息称,美国总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普都被检测出冠状病毒呈阳性。多位与总统接触密切的工作人员也在新冠肺炎检测中呈阳性。
他们包括政治顾问霍普·希克斯、前白宫顾问凯莉安妮·康威、特朗普2020年竞选活动的经理比尔·斯特皮恩以及帮助特朗普总统准备上周辩论的前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂。其中一些人参加了9月26日在白宫玫瑰园举行的活动,总统在该活动上宣布了美国最高法院候选人的提名。观察人士表示,许多活动参与者没有戴口罩,也没有保持距离。
但其中一名出席者表示,人们在活动前接受了检测,如果结果呈阴性,就会被告知无需佩戴口罩。不管疾病在何处或如何传播,特朗普总统上周五离开白宫前往沃尔特·里德国家医疗中心接受治疗。
一天后,总统健康状况的知情人士告诉记者,总统的生命体征“非常令人担忧”,接下来的48小时对他的治疗至关重要。但医生周日表示,自入院以来,特朗普总统的症状一直在改善,他最快可以在周一返回白宫。总统在周末亲自就自已的最新状态进行了说明。
美国总统唐纳德·特朗普:首先,我要感谢所有非凡的医疗专业人员、医生、护士,沃尔特·里德医疗中心的每一个人。我认为他们所做的工作是世界上最好,最出色的。我来这里时,感觉不太好。但现在我感觉好多了。我们正在努力让我重返健康。我会回来的。我想我很快就会回来。但这是全世界数百万人所经历的事情。
我不仅在为美国人而战,也是在为全世界而战。我们要打败这种冠状病毒,无论你想怎么称呼这种疾病,我们要彻底打败它。所以,我只想告诉大家,我已经开始感觉良好。但谁也不知道接下来几天会发生什么。我想这才是真正的考验。所以我们要拭目以待,看看接下来几天会发生什么。
阿祖兹:他接着感谢了美国和国外民众对他的支持,并谈到了他接受的新冠肺炎治疗,其中包括一些针对冠状病毒患者的实验性药物。