CNN News:台风"莫拉菲"侵袭越南 飓风"泽塔"登陆路易斯安那州

两场不同风暴在世界两个不同地区的登陆，这是今天节目的头条新闻。我是卡尔·阿祖兹。欢迎世界各地的观众收听节目。我们先从亚洲国家越南开始。
周三，台风“莫拉菲”袭击了越南东海岸。其登陆时相当于2级飓风。风速刚刚超过每小时100英里。因为“莫拉菲”带来了暴雨和狂风，越南总理预计其将对越南大部分地区造成影响。
10月是越南的雨季，但今年雨季的破坏性尤其强。我们一周前曾报道过，过量降雨在越南造成了致命的洪水和山体滑坡。
台风“莫拉菲”可能会使情况变得更糟，使已经被雨水淹没的地区雪上加霜。这是本月登陆越南的第四场有名称的风暴系统。而在北半球的另一边，美国路易斯安那州正在经历这个繁忙季节的第五场风暴。
“泽塔”预计将于周三下午以2级飓风的强度登陆，风速约为每小时100英里。预计其将给美国东南部的几个州带来降雨。
这个特别系统带来的一线希望是，它移动速度很快。它可以迅速越过受灾地区，而不是在上空缓慢地转动，并用强风和大雨猛烈袭击数个小时。
在登陆路易斯安那州之前，“泽塔”已经以一级风暴的强度袭击了墨西哥尤卡坦半岛。飓风“泽塔”以希腊字母表中的一个字母命名。这是气象学家在年度名单上的名字用完后所使用的命名方法。
在此之前，热带风暴“克里斯托瓦尔”和“马可”，飓风“劳拉”和“德尔塔”今年都在路易斯安那州登陆过。这是自1851年有记录以来，该州首次在同一风暴季遭受五次命名风暴的袭击。飓风“泽塔”追平了2005年创下的两项纪录，一项是命名风暴最多，即一年有27场风暴形成，另一项是一个州在一个风暴季中被袭击次数最多。2005年，佛罗里达州也有五场风暴登陆。