和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:美国经济数据好坏参半 不确定性犹存

2020-12-04来源:和谐英语
大家系好安全带,因为我们正在乘坐“美国经济”过山车,其去向无人知晓。先来说好消息。美国商务部表示,7月至9月,美国经济增长了很多。衡量经济活动的最重要指标是美国国内生产总值(简称GDP),即国家生产商品和服务的总价值,政府表示,美国夏季GDP增长了7.4%。这创下了新记录。自1947年政府开始记录国内生产总值以来,美国经济从未在一个季度内增长如此之快。
而且这一增长速度超出了经济学家的预期。其中一个主要因素是解除了封锁。这段时间,为减缓冠状病毒的传播而实施的春季强制停业解除,企业和零售店获准重新开业。那坏消息是什么?大多数州的病毒病例都在上升。经济分析人士担心这可能再次拖累经济。对美国就业人数进行对比后,美国劳工部表示,9月份美国就业人数比2月份减少了1070万。尽管美国国内生产总值在夏季增长了7.4%,但在春天却下降了9%。
因此,美国经济要想恢复到病毒袭击前的状况还有很长的路要走,而且未来很难预测,原因有几个。
其一,四天后将举行选举。我们不知道选举会如何影响政府未来的经济计划。其二,新冠肺炎尚未消失。我们不知道这是否或如何影响未来的消费者支出。其三,法国刚刚再次启动全国封锁,时间持续至11月底。这与德国本周早些时候采取的措施类似。美国会否再次封锁?所有这些事件都可能对未来经济产生重大影响。