CNN News:拜登和哈里斯发表胜选演说

多州官员仍在继续清点上周进行的美国总统大选的选票。
但在周六早上，随着宾夕法尼亚州选举结果的出炉，包括cnn在内的多个媒体机构预测，前副总统乔·拜登将赢得总统大选。媒体已将拜登的头衔从民主党总统候选人改为美国当选总统。邮寄投票是影响宾夕法尼亚州选情的一个主要因素。cnn分析人士表示，现任共和党总统唐纳德·特朗普在大选当晚曾大幅领先于民主党对手。
但在投票官员清点数十万张邮寄选票后，结果发生了戏剧性变化，转而对拜登有利，宾夕法尼亚州的20张选举人票使拜登超过了当选所需要的270张选票。全美各地既有庆祝活动，也有抗议活动。当选总统拜登的支持者聚集在街上，高歌并鸣笛，为民主党的胜利欢呼。共和党现任总统特朗普的支持者也在各地聚集，因为特朗普称选举结果被“窃取”，他将在法庭上挑战选举结果。
多国领导人向当选总统表示了祝贺，称他们期待未来能与美国新政府合作。有些领导人还感谢了现任总统过去四年来的支持。周六晚上，乔·拜登发表了当选总统后的首次全国讲话。
美国当选总统乔·拜登（民主党）：这个国家的人民已经发出了声音。他们为我们带来了一场明确的胜利。一个令人信服的胜利。我为你们对我的信任和信心而感到谦卑。我保证成为一个寻求团结而不是分裂的总统，一个不看红州蓝州，只看一个美国的总统。一个将要以赢得全体人民的信任而全心全意工作的总统。我相信这就是美国的意义所在。
我从一开始就说过，我想要一场代表美国的竞选，我想我们做到了。这就是我想要的政府的样子。对于那些投票给特朗普总统的人，我理解你们今晚的失望。我自己也输过几次选举。但是现在，让我们给彼此一个机会。
阿祖兹：大家刚才听到他说他输过几次选举。作为一名来自特拉华州的美国参议员，拜登曾在1988年和2008年两次竞选总统失败，2008年他被提名并当选为副总统。随后，他在前总统巴拉克·奥巴马的政府中任职两届，直到特朗普就任总统。
今年大选刚好在他78岁生日前夕举行，拜登是美国历史上最年长的当选总统。其副总统竞选伙伴、来自加州的美国参议员卡马拉·哈里斯也创造了历史。她母亲是印度人。父亲是牙买加人。因此，哈里斯是首位当选美国当选副总统的有色人种女性。
美国当选副总统卡马拉·哈里斯（民主党）：对于美国人民来说，无论你投给谁，我都将努力成为一名副总统，就像乔曾经担任奥巴马总统的副总统那样——忠诚，诚实，有准备，每天醒来，想着你们和你们的家人。
阿祖兹：目前的选举结果并不是最终结果。一些州的最终计票结果以及众议院和参议院的组成仍有待确定。这可能会对下届政府在国会通过其优先事项的能力产生重大影响。