CNN News:英国成首个接种新冠疫苗的西方国家 疫情下美国11万家餐厅倒闭

本周，英国成为首个向本国公民提供疫苗的西方国家。英国批准了美国辉瑞制药公司生产的疫苗，尽管该疫苗仍处于试验阶段。这具有历史意义，因为研究人员对该疫苗的研究还未到一年，专家表示，从未有其他疫苗在不到四年的时间里被研发出来。首个在临床试验之外接受注射的人是一位90岁的英国人，名为玛格丽特·基南。昨天，她注射了两剂疫苗中的第一剂。一位名叫威廉·莎士比亚的81岁老人是第二个接种疫苗的人。
英国已为其6600万人口中的三分之一订购了足够的疫苗。但并不是所有疫苗都能立即到位。生产商仍需继续生产并向订购疫苗的其他地方分发疫苗。并非所有符合条件的人都计划接种疫苗。民调显示，有些公众对疫苗的安全性表示担忧，有些人质疑接种疫苗的必要性，因为据估计，感染冠状病毒的人中有超过99%能活了下来。尽管这种疾病导致了全球150多万人死亡。
正如我们所知，与冠状病毒有关的封锁、停业和限制改变了我们的生活。其中一个受创尤为严重的行业是餐饮业。美国国家餐馆协会表示，由于强制停业和限制用餐人数，美国已有超过11万家餐厅倒闭，占全美餐厅总数的17%。该协会预计未来几个月还会有1万家餐厅关门。外卖订单弥补了部分收入损失，Goldbelly等机构可以将“夫妻店”与全国各地的顾客联系起来。外卖并不便宜。一顿四人餐的价格从80美元到180美元不等，但对于顾客和餐厅来说，这是诱人的连接。