CNN News:特朗普签署经济刺激法案 英美接种新冠疫苗出现副作用

我们的任务为大家客观报道世界各地发生的事件。而其中一件正在美国发生的是，新一轮刺激补贴将抵达居民的银行账户和邮箱。
这笔资金的目的是在人们消费时刺激经济，并为因冠状病毒疫情而失去收入的人提供帮助。这是唐纳德·特朗普总统去年12月底签署的一项大规模经济救济法案的一部分。
2019年收入低于7.5万美元的个人将获得600美元的补贴。收入低于15万美元的夫妻将获得1200美元的补贴。总统和一些国会议员一直在推动增加这些补贴，但批评人士表示，发放更多现金并不是帮助经济从疫情中恢复的最佳方式。
最新的经济刺激方案将耗费美国政府9000亿美元。这是继去年3月通过的2.2万亿美元关怀法案之后的规模第二大法案。除了直接补贴之外，新版支出法案还包括政府为失业者提供更多福利，向小企业提供更多资金和可用贷款，提供更多补助金用于帮助因无法举行现场活动而遭受损失的剧院和音乐会场馆，提供更多资金用于向有需要者免费供应新冠肺炎疫苗，以及将这些疫苗分发到美国各地。
目前，来自两个不同制造商的疫苗已获准紧急使用。其中一款疫苗由辉瑞和德国生物新技术公司联合研发。另一款疫苗由制药商莫德纳研制。
截至目前，美国已为民众注射了数百万剂疫苗，医护人员和疗养院居民是最先注射疫苗的人群。疫苗接种有一些副作用。在美国和英国，有些人对冠状病毒疫苗产生了危险的过敏反应。
民调显示，有相当一部分人不打算接种疫苗，因为他们担心注射疫苗不安全或不必要，原因是绝大多数感染冠状病毒的人都活了下来。但许多政府工作人员和医护人员希望，这些疫苗能使世界在去年的疫情之后进一步恢复正常。