CNN News:众议院第二次通过弹劾特朗普决议
2021-01-27来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
众议院第二次投票通过唐纳德·特朗普总统弹劾案。这并不意味着总统已被罢免。弹劾是一种指控,是对错误行为的正式指控。众议院提出的指控是煽动叛乱。222名掌控众议院的民主党人投票支持弹劾总统。
10名共和党人也投票支持弹劾。197名共和党人投票反对弹劾。这一切都与上周三美国国会大厦爆发的骚乱有关。骚乱发生前,特朗普总统的支持者举行了大规模集会。总统在演讲中提到,人们将游行至国会大厦,“以和平和爱国的方式传递他们的声音”。
但他后来又说,“如果你不拼命战斗,你就不会再有一个国家了。”总统的批评者表示,总统的言论煽动了之后发生的暴力事件。他们谴责总统没有足够迅速有力地呼吁暴徒停止在国会大厦的行动。总统称弹劾案是另一场政治迫害,在全国引发了巨大的愤怒,他称对其讲话进行分析的人都认为其言论是适当的。
众议院根据美国宪法第25条修正案进行投票表决后举行了弹劾投票。222名民主党人和一名共和党人投票通过了一项要求副总统迈克·彭斯担任总统的措施。205名共和党人投票反对这项决议,5名共和党人没有投票。
但政治分析人士表示,这是一个象征性的决定。副总统彭斯表示,在决议通过前他不会采取行动。那接下来会发生什么?我们尚不清楚。在众议院决定是否对总统的不当行为提出指控的同时,参议院要决定是否定罪并罢免总统。
特朗普总统的任期还剩一周,目前尚不清楚众议院何时向参议院提交指控,也不清楚参议院何时举行审判,以及审判后参议员将如何投票。定罪和罢免总统需要67名参议员或参议院三分之二议员的支持。