CNN News:拜登就职首日签署17项行政命令

cnn10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：20、46和第一这三个数字是今天cnn10分钟新闻特别版的主要内容。稍后我们将进行详细解释。
欢迎收看本节目的全球观众。我是卡尔·阿祖兹。
20指美国宪法第20条修正案，其将1月20日定为美国新任总统或连任总统就职及前任总统任期结束的日期。宪法也对总统宣誓就职的内容进行了规定。
昨天，首席大法官约翰·罗伯茨带领新任总统乔·拜登说出了这些内容。
美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨：我，约瑟夫·罗比内特·拜登，庄严宣誓……
美国总统乔·拜登：我，约瑟夫·罗比内特·拜登，庄严宣誓……
罗伯茨：……我必忠实执行
拜登：……我必忠实执行……
罗伯茨：……美利坚合众国总统职务……
拜登：……美利坚合众国总统职务……
罗伯茨：……竭尽全力……
拜登：……竭尽全力……
罗伯茨：……恪守、维护和捍卫……
拜登：……恪守、维护和捍卫……
罗伯茨：……美利坚合众国宪法。
拜登：……美利坚合众国宪法。
罗伯茨：愿上帝助你。
拜登：愿上帝帮助我。
阿祖兹：46是我在今天节目开始时提到的第二个数字。讲完就职誓词后，约瑟夫·罗比内特·拜登正式成为美国第46任总统。但他不是第46位担任总统职务的人。
格罗弗·克利夫兰曾担任第22任和第24任总统，因为他在19世纪末任职的两届总统并非连任。他在此之间的大选输给了本杰明·哈里森总统。因此，拜登是第46任总统，但是第45位担任这一职务的人，他昨天开始任职，计划签署17项行政措施。
行政措施是对行政部门成员下达的命令。这些命令通常不会像国会通过的法律那样影响到那么多人，但确实帮助制定了总统的政策。拜登总统的新行政令涉及冠状病毒翊、环境、移民以及政府条例，其中一部分将撤销前总统唐纳德·特朗普签署的行政令，还有部分行政令将恢复拜登担任副总统时前总统巴拉克·奥巴马制定的政策。
这就引出了我提到的另一个数字，第一。这届总统任期创下多个第一。拜登总统宣誓就职时已经78岁，成为美国历史上年龄最大的总统。
副总统卡马拉·哈里斯也创造了历史。她母亲是印度人，父亲是牙买加人。因此，哈里斯既是首位女性副总统，也是首位成为美国副总统的有色人种。新领导人就任的第一天通常会很忙碌，需要参加很多仪式，还要接受很多问候。
但本次就职典礼未举行从国会大厦到白宫的传统游行，也没有举行就职舞会。出于对冠状病毒的担忧，美国的权力交接仪式通过线上和电视转播。
美国民众通过新任总统的就职演讲看到了他对国家的愿景以及国家未来四年的发展方向。