CNN News:Facebook封杀澳媒事件和解

cnn 10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：大家好，我是cnn 10分钟新闻的主持人卡尔·阿祖兹。科技公司脸谱网和澳大利亚之间的对峙似乎即将结束。二者之间发生的事是本周三节目的首则消息。上周，脸谱网突然禁止澳大利亚人在其社交媒体平台上查找或分享新闻。
这包括澳大利亚本地新闻和国际新闻的链接和文章，这似乎是脸谱网有史以来对信息发布者采取的最严格措施。一开始，脸谱网突然封锁了部分消防和紧急服务、卫生机构、政治家以及帮助暴力受害者的慈善机构。该公司表示，这些主页无意中受到了其新闻封杀的影响，之后将予以恢复。
但脸谱网最初为何要停止新闻分享？这一切都与科技公司和新闻公司之间的分歧有关。双方都从网上发布的新闻中获益。脸谱网和谷歌等科技公司可以获得可靠的新闻内容，帮助他们填写搜索结果和提要。
人们点击通过脸谱网和谷歌发布的新闻，会跳转到新闻网站，新闻公司就能获得收益。但多年来，新闻制作人一直认为，科技公司利用不公平的优势使用新闻内容，但却未给这些内容的所有者多少回报。澳大利亚政府也参与其中。
该国政府正在考虑一项新法律，要求科技公司向新闻公司支付文章和视频的费用，而不是免费发布这些内容。这就是脸谱网决定封杀澳大利亚新闻的原因。脸谱网强烈反对这项立法。
澳大利亚官员表示，脸谱网采取的是高压措施，但这没有必要的做法，而且事先没有任何警告。澳大利亚总理表示，大型科技公司认为它们比政府更强大，规则不应该适用于它们。脸谱网表示，其没有窃取新闻，但是出版商会选择在其社交媒体平台上分享新闻。脸谱网担心，如果澳大利亚通过这项法律，要求其为新闻内容付费，其他国家也会效仿。
脸谱网还担心，其会被迫支付人们在其平台上随意分享的新闻的费用。这些内容与脸谱网本身没有任何关系。那这场对峙有何转机？脸谱网本周表示，澳大利亚政府将允许脸谱网控制其网站上出现的新闻信息。脸谱网还将有更多时间与新闻出版商达成协议，因此它不会立即被要求为内容付费。这家科技公司现在表示，其将恢复在澳大利亚的新闻分享。