和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:美国总统拜登签署1.9万亿美元经济刺激计划

2021-04-16来源:和谐英语
正是一年前的今天,联合国下属的世界卫生组织(简称WHO)宣布冠状病毒疫情为大流行病,这意味着该疾病已在全球范围内传播。去年1月,世卫组织将该疾病列为公共卫生紧急事件。
但一直有人批评世卫组织的行动不够快,没有敲响新冠肺炎警报。全球各国政府一直在努力应对这种疾病。他们面临着双重挑战,既要限制这种疾病对人民健康的影响,又要限制其对经济的影响。
美国国会批准了数万亿美元的支出计划,试图缓解与冠状病毒有关的经济问题。
前总统唐纳德·特朗普去年签署了多项法案。拜登总统计划在今晚黄金时间发表讲话后,于明天签署一项1.9万亿美元的法案。这将是他就职以来首次向全国发表演讲。
上周六,参议院通过了最新的经济刺激法案,众议院在周三以220票赞成、211票反对的投票结果通过了该法案。两院都没有共和党人投票赞成这项立法。有些人批评该法案过于偏袒,过分关注民主党人所想,在与疫情无关的项目上花费过多。
一名众议院民主党人也投票反对这项计划,但参众两院所有其他民主党人都投了赞成票。有人说,这项法案有助于加强经济、保护就业以及帮助那些需要钱的人。官员估计,超过90%的美国家庭将从这项一揽子计划中获得直接补贴。
该法案将为失业者提供更多福利,为公立学校提供更多资金,为受疫情影响的小企业提供更多援助,为疫苗提供更多资金,并为各州和地方政府拨款数千亿美元。但其中大部分资金不能马上发放。
去年的经济刺激计划中有约1万亿美元仍未到位。