疯狂英语口语绝招1第十二招 培养兴趣

[by:和谐英语学习网||和谐英语||和谐英语学习网]
[00:00.00]喜欢hxen.net，就把hxen.net复制到QQ个人资料中！Are you interested in classical music ?
[00:04.18]你对古典音乐感兴趣吗？
[00:08.36]Are you particularly keen on pop songs?
[00:13.44]你热心于流行歌曲吗？
[00:18.52]Are you into historical novels?
[00:22.35]你对历史题材的小说有兴趣吗？
[00:26.17]Do you find playing golf interesting ?
[00:30.43]你对打高尔夫球有兴趣吗？
[00:34.69]Do detective stories interest you ?
[00:38.61]侦探小说使你感兴趣吗？
[00:42.53]Do you go for abstract paintings?
[00:46.45]你对抽象画儿有兴趣吗？
[00:50.36]Do you think horse-races are fascinating?
[00:54.71]你觉得骞马有意思吗？
[00:59.06]Do you take much interest in landscape paintings?
[01:04.10]你对风景画有兴趣吗？
[01:09.15]Do you happen to take much interest in horror films?
[01:14.66]你是否也对恐怖电影感兴趣？
[01:20.17]I don't think I've ever seen anything I dislike more.
[01:26.11]这是我最不喜欢的。
[01:32.06]It's too awful for words,isn't it?
[01:36.20]坏得简直没法儿说了。
[01:40.34]Please yourself.
[01:43.52]请便吧。
[01:46.71]I'm easy .
[01:48.70]我省点心吧。
[01:50.68]Well, I don't think much of it .
[01:54.60]我并不欣赏它。
[01:58.52]It's all the same to me .
[02:01.57]对我来说都一样。
[02:04.63]I don't really feel like going hunting .
[02:09.28]我真不想去打猎。
[02:13.93]No ,I 'm not really in the mood .
[02:17.76]我这会儿没情绪。
[02:21.58]I really don't mind .I'd rather you choose .
[02:26.70]我没意见，你看怎么办。
[02:31.82]I don't mind .Why don't you decide?
[02:36.00]没关系，你决定吧。
[02:40.18]Well, both ideas sound very attractive.
[02:45.83]两个主意都行啊。
[02:51.47]No , I 'm not really in the mood.
[02:55.48]我没情绪。
[02:59.49]Frankly I don't fancy visiting a place a hundred miles away .
[03:06.42]坦率地讲，我并不喜欢参观百里之外的地方。
[03:13.36]Oh, no !Bad luck .The washing -machine has gone on the fritz.
[03:20.50]喔，不！真倒霉！这部洗衣机出毛病了。
[03:27.65]To tell you the truth ,I don't care much for it .I think it's  detestable .
[03:35.97]说真的，我不太关心此事。不过我觉得它很可恨。
[03:44.29]I can't understand how people like that sort of  thing.
[03:49.59]我真不明白人们怎么会喜欢那样的事儿。
[03:54.89]To be honest,I'm not particularly keen on redecorating the house.
[04:02.43]老实说，我并非十分热心于重新装饰房子。
[04:09.97]I don't know the first thing about linguistics.
[04:14.65]我对语言学一窍不通。
[04:19.34]Well, yes ,to a certain extent.
[04:23.95]是啊，有点儿兴趣。
[04:28.56]Well, yes ,but the photography in that film is a bit poor,I think .
[04:35.97]是啊，但那部电影的摄影有点儿差。
[04:43.38]Well I'm not particularly keen on it ,actually.
[04:48.76]事实上，我对它没什么兴趣。
[04:54.14]Well, you know ,classical music is not my favorite.
[04:59.48]你知道，古典音乐不对我的口味儿。
[05:04.82]As a matter of fact ,I find it rather boring .
[05:10.30]事实上，我发现它没劲儿。
[05:15.77]Personally ,I don't find the rugby's exciting.
[05:20.81]我个人不觉得橄榄球激动人心。
[05:25.85]I think the advertising on TV's rather boring.
[05:31.49]我觉得在电视上做广告使人生厌。
[05:37.14]I can't stand people who complain a lot .
[05:42.83]我不能妨受总是抱怨的人。
[05:48.53]I'd rather not play chess, actually .
[05:52.74]我根本不想下象棋。
[05:56.96]I wouldn't like to have a long holiday.
[06:01.35]我不想让假期太长了。
[06:05.74]I find people who spit in the street offensive.
[06:10.82]我觉得在街上随便吐痰的人惹人生气。
[06:15.90]I get bored when people discuss money .
[06:20.21]人们一谈论钱，我就觉得没意思。
[06:24.52]Well,actually I don't enjoy working in an office.
[06:30.50]事实上，我并不喜欢在办公室里工作。
[06:36.49]I don't like doing that sort of thing .It's nasty !
[06:41.74]我不喜欢做那种事。真讨厌！
[06:46.99]I don't like it at all.It's really awful!
[06:52.20]我一点儿也不喜欢它。真可怕！
[06:57.41]If there's one thing that depresses me,it's people who shout.
[07:03.26]如果说有件事使我不悦，那就是人们总是叫嚷。
[07:09.11]The thing that annoys me about him is the way he never says"Hello!"
[07:16.65]他使我讨厌的是，从来不跟别人打呼。
[07:24.19]I really don't like the idea of buying a house that ...well ...your  personal likes and dislikes are making you anything but practical.
[07:36.07]我真不喜欢买房子的主意。不管你喜欢与否，这并不实际。
[07:47.96]Oh ,can't you ?I can understand the way they do it ,actually.
[07:56.40]哦，你不懂？我可了解他们做事的方式。
[08:04.83]Oh, I 'm really fond of singing at the party for New Year .
[08:10.68]哦，我可喜欢在新年会上唱歌表演。
[08:16.54]David didn't know which cassette had the songs by Michael Jackson ,so he began playing the record ,trying the cassette hit-or -miss.
[08:28.16]大卫不知道迈克尔。杰克逊唱的歌在哪盘磁带上，因此他就无目的地听着。
[08:39.78]What ?You must be kidding .That's terrible music,it really gets to me .
[08:47.97]什么？你一定在开玩笑。那种音乐糟透了，实在令人讨厌。
[08:56.16]Well, generally it was good.But one of the lady dancers really had two left feet.
[09:05.03]总体上不错。可其中有一位女舞蹈演员简直太笨拙了。