Fox News:美国变性学生状告学校设立单独卫生间

A federal appeals panel in Virginia says the Gloucester County, Virginia, school board discriminated against a transgendered teen boy when not letting the student use the boys’ restroom because the student was born a girl.
弗吉尼亚州的一个联邦上诉委员会表示该州格洛斯特县一所学校的董事会不允许一名变性青少年男孩使用男子厕所构成了歧视行为。

Student Gavin Grimm sued the district over their rule, mandating students use restrooms corresponding to gender listed on birth certificates.
学生加文·格里姆将自己所在的学校告上法庭，原因是该校设立了专供变性学生使用的卫生间。

The ruling comes as the state next door, North Carolina, deals with outcry over state legislation restricting transgender use of public restrooms.
在隔壁的北卡罗莱纳州对州立法限制变性人使用公共厕所的抗议做出相关处理后，这次判决才正式宣判。

Eben Brown, FOX News
福克斯新闻，埃本·布朗报道