和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > Fox News Radio

正文

Fox News:美国各地都在举行纪念六月节的游行活动(1)

2020-06-23来源:和谐英语
福克斯新闻快讯,现在直播画面中看到的是纽约布鲁克林,我们可以看到许多人正在参加纪念六月节的游行活动。他们在布鲁克林大桥上游行,高喊布伦娜·泰勒和乔治·弗洛伊德的名字。155年前的今天,最后一名奴隶从美国获释,今天比任何一天都要备受瞩目,因为此前,全国都在进行“黑人的命也是命”抗议活动,人们都提高了意识、举行了大规模集会。如今,美国的公司都把六月节当成一年一度的假日。现在我们来听听杰克·布鲁尔的见解。他是布鲁尔集团的首席执行官兼执行制片人,也是前美国橄榄球联盟明尼苏达维京人队的球员。欢迎你,杰克,六月节愉快。感谢你能邀请我,爱德。非常感谢。我看了你的故事,你在得州长大,这对你来说意味深远,和我们说说你的个人经历。我想告诉你,这是个欢乐的日子。我一辈子都在庆祝六月节,我和全国各地的非裔美国人聊天时,发现许多人都不明白这一天的重要意义,也有人是现在才明白。我的曾祖父是个佃农。他是第一个来到我们镇子——德州格雷普韦恩的黑人佃农。因此,这一天总让我想起自己的成长历程。我一直都希望这一天能成为法定假日。为此我也在努力推行,所有美国人都该在这一天进行深思,不单单要思考可怕的奴隶制——嗯。——而且还要思考我们取得了多少进步。这的确是值得我们庆祝的一天。我还记得在得州家里的那些烧烤,这确实是有意义的一天。

看到整个国家都在庆祝这个节日,我十分激动。总统先生在他今天的讲话中也说到了类似的事情,关于恐怖的奴隶制以及我们取得了多少进步。我知道你是总统先生的朋友,你刚才提到,你很高兴能看到六月节能成为联邦假日。你为什么认为这能让整个国家团结起来?我们现在需要团结,不用再谈论这个话题了。总统先生制定了政策,为非裔美国人做了许多好事,比如刑事司法改革,这与过去其他总统的做法相反。同样地,他还进行了执法改革,他是第一个切实使用行政权、改革警局的总统。现在是时候把这一天设为法定假日了。我记得以前,全国的学校在马丁·路德·金纪念日那天都会放假。现在也该这样了。对所有美国人而言,这个假日都是很有意义的,我们都了解奴隶制的可怕故事。但这回该庆祝了,该向全世界展示出美国目前的状况,美国是如何反对种族歧视、反对奴隶制、反对压迫的,而且还要展示出我们未来的方向,我们是在为所有肤色、所有体型的美国人的自由而庆祝。