气候狂热分子面临起诉

Well better late than never, a pair of climate activists facing indictment after allegedly defacing an art exhibit at the national gallery in DC last month causing thousands of dollars in damage.

迟来总比不来好，一对气候积极分子面临起诉，他们被指控上个月在华盛顿国家美术馆破坏了一场艺术展览，造成了数千美元的损失。

So as protesters vandalized priceless works of art around the world, well, this finally send a message that it won't be tolerated.

所以当抗议者在世界各地破坏无价的艺术品时，这终于传递了一个信息，那就是这种行为是不会被容忍的。

Let's bring in former speaker of the House and Fox News contributor Newt Gingrich, welcome Newt.

有请前众议院议长，福克斯新闻撰稿人纽特·金里奇，欢迎纽特。

Good morning.

早上好。

You know, is this what needs, yeah good to have you, is this what needs to happen, indictments, prosecutions, because we see this, I mean, it feels like every other week.

这有必要，是的，很高兴你能来，这有必要发生吗，指控，起诉什么的，因为我们经常看到这个，我的意思是，感觉就像隔周就会有一次。

Look I mean, civilizations have to protect themselves when you have a fanatic who says they have the right to destroy things.

听着，我的意思是，当有一个狂热分子说他们有权摧毁一切时，文明必须保护自己。

Then you have to draw a line and frankly you get them away.

你必须划清界限，老实说，你要把他们赶走。

If they're in jail, they can't destroy anything.

如果进了监狱，他们什么都毁不了。

And I think if everybody understands that civilization is not going to allow barbarians to come in and destroy art or destroy churches or destroy museums.

我想知道，是否每个人都明白文明是不会允许野蛮人进来摧毁艺术、教堂或博物馆的。

Then I think you will see virtually nobody doing it but if you tolerate fanatics who believe they have the right to impose on everybody else and to cause everybody else pain.

我想你几乎看不到有人这么做，但如果你包容了狂热分子，那些认为自己有权强加给别人，给别人带来痛苦的人。

And you give into that then you're going to have a lot more fanatics destroying a lot more things, pretty straightforward history lesson.

如果你屈服了，就会有更多的狂热分子破坏更多的东西，这是很简单的历史教训。

Yeah pretty straightforward, declare emergency, they took credit for this attack.

对，很简单直接，宣布一条紧急消息，他们宣称对这次袭击负责。

Let's pull up their tweet, around 11 am today two parents who are terrified about their children's future as well as all children made a statement, I wouldn't quite call it that, at the national gallery in DC.

让我们来看看他们的推特，今天上午11点左右，两家的父母在华盛顿国家美术馆发表了一份声明（我不这么认为），他们对自己孩子以及所有孩子的未来都感到不安。

Climate change will cause famine, floods, droughts and destruction unless we act.

除非我们采取行动，否则气候变化将导致饥荒、洪水、干旱和破坏。

Now Newt, the Washington examiner did some really interesting reporting separate and apart from this.

好了纽特，华盛顿审查员做了一些非常有趣的报道，和这个完全独立开的。

And they found that there's this organization called the climate emergency fund.

他们发现有一个组织叫做气候紧急基金。

Funded by Hollywood, all these leftist groups that have tentacles that spray out to some of the smaller groups.

在好莱坞的资助下，所有这些左翼团体的触角都伸向了一些较小的团体。

Does that surprise you.

这让你吃惊吗?

Well no, because you have people in Hollywood who are totally out of touch with reality.

不，因为好莱坞有些人完全脱离了现实。

And they believe that if you get to be a movie star then you get to impose your views on everybody else, which doesn't mean your views make any sense.

他们认为，如果你成为一个电影明星，你就可以把你的观点强加给其他人，这并不意味着你的观点有任何意义。

But look, we ought to figure out a way to apply the equivalent of the Rico act and say, any organization which is actively sponsoring violence against civilization, the entire organization is at risk.

但是，我们应该找到一种方法来应用舞弊组织条款法的等同物，那么，任何积极支持暴力对抗文明的整个组织都会处于危险之中。

And you can't allow these kind of organizations to go out and hand pack people who are really stupid and brainwash them into doing something really destructive.

你不能允许这些组织出去给那些非常愚蠢的人洗脑，让他们做一些真正具有破坏性的事情。

As you're showing, this was happening all over the world and it shouldn't be tolerated.

正如你所展示的，这种情况在世界各地都在发生，不应该被容忍。

And it's a very simple test of civilization, you don't have the guts to defend your art and your values.

这是对文明的一个非常简单的考验，如果你没有勇气捍卫你的艺术和价值观。

They're going to be eroded and they're going to be replaced by barbarism and you watch the people who are doing this, they're not cute, they're not clever.

那么它们将被侵蚀，将被野蛮所取代，你看看这些人，他们既不可爱，也不聪明。

There are people willing to destroy other people's work, other people's lives, other people's values.

有些人喜欢破坏别人的工作，别人的生活，别人的价值观。

And no one has that right, that's a fundamental violation of our freedom.

但没有人有这个权利，这根本就是对我们自由的侵犯。

I have to respect you, you have to respect me, otherwise you don't have a civilization.

我必须尊重你，你也必须尊重我，否则你就不是文明人。

Yep, we've got to respect one another if we could get back to that it would solve a lot of our problems.

是的，我们必须尊重彼此，如果我们能关注这一点，这将解决许多问题。