高中英语人教版高二下06

[07:32.44]"We've had a telephone message from your father
[07:37.20]telling us that you were on the train.
[07:39.42]"我们接到你父亲打来的电话,说你们在这趟列车上.
[07:41.64]The message is this:
[07:43.46]他给你们留下了话:
[07:45.29]you are to go to the hotel where rooms have already been booked for you.
[07:48.62]你们去旅馆,房间已经给你们定好了.
[07:51.95]Your father is going to travel down by the next train.
[07:54.89]你们的父亲将乘下一趟车来.
[07:57.83]He'll be arriving at about eleven o'clock tonight."
[08:00.46]他大约在今晚11点钟到.
[08:03.08]"The official helped them a lot.
[08:05.02]这位职员给他们帮了大忙.
[08:06.95]He found them a taxi which took them to the hotel.
[08:09.77]他为他们找来了一辆的士把他们送去那家饭店.
[08:12.59]The hotel paid the taxi driver and put the charge on their hotel bill.
[08:15.97]饭店给的士司机付了车费并把这笔钱记在饭店的账单上.
[08:19.36]By that time Tina and Max were beginning to feel less anxious.
[08:22.90]这时蒂娜和迈克斯渐渐开始感到不那么着急了.
[08:26.44]They went out for a walk round the town centre and through the park.
[08:29.82]他们出去先绕市中心然后穿过公园散步.
[08:33.20]Finally they went back to their hotel.
[08:35.72]最后他们回到旅馆.
[08:38.24]At around a quarter past eleven their father turned up.
[08:41.22]大约在十一点一刻,他们的父亲露面了.
[08:44.20]"Are you all right,Dad?" they asked.
[08:46.48]"爸爸,一切都好吧?"他们问道.
[08:48.77]"Are you sure you're old enough to go travelling on your own?"
[08:51.70]您是否肯定您已经长得够大了,能够独自旅行了?"
[08:54.62]Lesson 71 1 Reading comprehension
[09:09.30]TELL HIM WHAT YOU THINK OF HIM!
[09:11.07]告诉他你对他的看法
[09:12.83]I heard about the job through a friend who works in the same company.
[09:15.91]我从在同一个公司的朋友那听说了这份工作。
[09:18.99]But the hardest part was the interview.It happened like this.
[09:21.06]面试是最难的。它的经过是这样的。
[09:23.12]I was cycling along a street in the rush hour on my way to the interview.
[09:27.84]在去面试的路上,时间紧迫,我沿着街道骑车.
[09:32.55]A yellow car passed me and suddenly stopped,
[09:35.39]一辆黄色的小车从我面前穿过,突然间停了下来.
[09:38.22]as there was another car coming in the other direction.
[09:40.74]另外一辆小车从不同的方向开了过来.
[09:43.26]I had to brake hard and I hit another cyclist.
[09:45.94]我不得不刹车,然而撞到了另一个骑车的人.
[09:48.62]We both fell off,
[09:51.57]but fortunately neither of us was hurt.I was extremely angry!
[09:55.25]我们两人都摔倒了,但是幸运的是我们两人都没有受伤.我非常生气!
[09:58.94]I saw that a little further up the road the traffic lights had turned red.
[10:02.16]我看见不远处的交通灯已经显示红色.
[10:05.39]I cycled as fast as I could
[10:07.31]我尽可能快的骑过去.
[10:09.23]and saw that the driver in the yellow car was waiting at the red light.
[10:12.70]看见黄色小车的司机正等待红灯.
[10:16.18]I was still so angry I was determined to tell him what I thought of him.
[10:19.42]我仍然很生气.我决定告诉他我对他的看法.
[10:22.65]I cycled in from of him,got off my bicycle
[10:25.33]我在他前面骑了会儿然后下了车.
[10:28.01]and laid it down on the road in front of his car
[10:30.33]把车停在他的小车前面
[10:32.66]in order that he couldn't drive off.
[10:34.68]为了他不能跑掉.
[10:36.71]Then I told him what a bad driver I thought he was.
[10:38.99]然后我告诉他我认为他是一个多么糟糕的司机.
[10:41.28]I told him that he had knocked two people off their bicycles
[10:43.71]我告诉他是他把两个人撞倒在地.
[10:46.14]and had nearly caused a bad accident.
[10:48.32]几乎引起恶性交通事故.
[10:50.50]I told him that he did not consider other road-users
[10:55.36]and was a danger to other people
[10:57.33]我告诉他那他并没有考虑别的通行者,这对别人是种危险的行为.
[10:59.30]I went on shouting at him while everyone else was looking at him.
[11:02.09]我继续朝他喊叫直到其它的人看着他了.
[11:04.87]His face was bright red.
[11:06.68]他的脸变的通红.
[11:08.50]When the light turned green,I said to him,"Don't be so stupid in future.
[11:11.97]当灯变绿时,我对他说:"以后不要这样蠢，
[11:15.45]Drive carefully so that everyone can enjoy a long life.