洪恩环境英语第一册 12

[00:00.00]Lesson 12  Who’s the host?
[00:03.34]谁是主播
[00:06.69]So,Steven,Who’s the host?
[00:20.08]那么，史蒂文，谁是主播？
[00:33.46]Is it Susan?             Is it John?or am I the host?
[00:36.14]是苏珊吗？是约翰吗？或者是我？
[00:38.82]Who’s the host?          It’s very hot in here.
[00:42.40]谁是主播？     这儿很热啊。
[00:45.98]Steven,we don’t have a lot of time.
[00:48.60]史蒂文，我们时间不多了。
[00:51.23]There are four shows today.
[00:53.21]我们今天有四个节目。
[00:55.20]There’s an interview with a police officer,
[00:57.22]首先是对一个警察的采访，
[00:59.25]a cooking show,a lawyer from Tokyo,and we have a TV actor.
[01:02.67]然后是一个关于烹调节目，接着是对一个从东京来的律师的采访。还有就是对一个电视剧演员的采访。
[01:06.09]Who’s that?
[01:07.62]哪个演员？
[01:09.15]The star of the television show "Square Off".
[01:11.33]电视剧《清算》中的明星。
[01:13.51]What’s his name?
[01:15.13]他的名字是什么？
[01:16.75]Robert Z.Johnson.           Robert Z.Johnson?That’s great.
[01:20.18]罗伯特.Z.约翰逊。 罗伯特.Z.约翰逊，太好了。
[01:23.62]He’s very handsome.
[01:25.59]他很英俊。
[01:27.56]This is very interesting.But please,who’s the host?
[01:30.84]这很有意思。但是，请问谁 是主播？
[01:34.12]Don’t you think it’s very hot in here?
[01:36.60]难道你们不觉得这儿有点热吗？
[01:39.08]The name of the host,Steven.
[01:41.21]主播的名字，史蒂文。
[01:43.34]OK.OK.Jake,you’re the host.
[01:47.13]好吧，好吧。杰克，你是主播。
[01:50.92]Jake?   Jake?
[01:53.95]杰克？       杰克？
[01:56.98]I’m the host.That’s great.
[02:00.80]我是主播，太好了。
[02:04.63]John,do you have the information on the police officer?
[02:08.17]约翰，你有关于那个警察的资料吗？
[02:11.71]No,I don’t.        It’s in my office.
[02:14.35]没有，我没有。 在我的办公室里。
[02:16.99]Where?
[02:18.51]哪里？
[02:20.04]On my desk.No,it’s in my desk.It’s in th drawer.
[02:24.17]在我的桌上。不，在我桌子里。在抽屉里。
[02:28.30]Thank you.
[02:29.98]谢谢你。
[02:31.67]Jake? The show is in thirty minutes.
[02:35.19]杰克？  节目在三十分钟后开始。
[02:38.72]Susan,do you have a date tonight?
[02:40.60]苏珊，你今晚有约会吗？
[02:42.48]No with you,Jake.
[02:45.15]不是和你，杰克。
[02:47.81]Hi,John.  Hi,A lollipop?    Thanks  Why Jake?  John,you’re wonderful.
[03:11.73]嗨，约翰。 嗨。来个棒棒糖？ 谢谢.为什么主播是杰克？约翰，你很不错。
[03:35.64]Good morning.My name is Jake Seltzer.I’m your host.
[03:41.98]早上好，我叫杰克.萨尔茨。我是你们的主播。
[03:48.31]I’m Susan Webster. And I’m John P.Banks.Welcome ti "Hello America."
[03:51.69]我是苏珊.韦伯斯特。 我是约翰.P.班克斯，欢迎收看“你好，美国”。
[03:55.08]It’s eight o’clock in Stamford.The weather today is sunny and warm.
[03:58.32]现在是斯坦福德当地时间八点钟。今天天气温暖，阳光明媚。
[04:01.55]There’s a fire at the Chinese restaurant on Main Street.
[04:04.23]主街的中国餐馆今天发生了一场火炎灾。
[04:06.91]In sports news,the Stamford Blue Jays are ahead.
[04:09.69]体育新闻方面：斯坦福德“蓝雀”队领先，
[04:12.47]The score is 32 to 16.And TV actor Robert Z.Johnson is in our studio today.
[04:21.60]比分是32比16。另处，电视剧演员罗伯特.Z.约翰逊今天也来到我们的演播室。